由于射手網不提供英文字幕，pcfung可以同時參考opensubtitles.org的字幕API（http://trac.opensubtitles.org/projects/opensubtitles/wiki/XMLRPC）下載英文字幕嗎？
還有，由于在查詢字幕的時候太過頻繁的時候射手網會返回類似如下內容
"您當前使用的軟件未經授權或過于陳舊
請下載更新最新版的射手播放器
http://splayer.org"
的字幕文件，而導致沒有下載到真正的字幕。所以能否在下載的時候偵測一下，如果發現這樣的情況，就自行稍等后重新下載
上述問題還有一個解決方法，就是允許設置2，3個proxy服務器，每次下載字幕就輪流使用這些proxy，避免被ban。
============================
還有，能夠請pcfung解釋一下計算hash，以及查詢的方法嗎？謝謝
內文搜尋
從 APP 打開
X