fedora wrote:Active (啟動、激活)激活 真的翻的比較好。詞義都有到。"啟動" 啥鬼,亂翻一通。比方說:男人身下都有一根,那個是要 "激活" 的,還是 "啟動" 的?...(恕刪) 你到底知不知道自己在說什麼..... 這裡不是台灣情色網,尊重別人一下可以嗎?
steven kastas wrote:既然這是台灣的論壇 尊重一下用台灣用語可...(恕刪) 還在石器時代還是冷戰時期?網路無國界,現在的世界是平坦的全球化世代,如果沒有能力談論華語區的技術用語,並不是別人的錯,網路飆車族