1."印象中"GB碼歷經多次改版,納入的字也越來越多 (至少日文假名和繁簡中都有),為何微軟會對Big5-2003興趣缺缺呢??2."印象中"UAO相容於Big5-2003,說他完全閉門造車好像也不太對。3.日文壓縮檔(S-JIS編碼)裝UAO也沒用,請愛用Microsoft AppLocale,或是勤勞點到控制台將非Unicode語系切換到日文。4.安裝UAO,然後將資料儲存為BIG5編碼並非製作團隊建議用法...應該是讓API只支援ANSI,但檔案本身卻使用Unicode編碼的程式,可以方便的儲存Unicode檔案、或是在日文假名和繁簡中混雜的環境下正常使用(如WinRAR、Sonic Recordnow、ACDSee 10、),畢竟不是所有軟體都像7-Zip、foobar2000一樣免費、強悍、且完整支援Unicode。5.其實不支援Big5-2003也好,強迫大家正視Unicode的問題!!畢竟ANSI編碼可容納的字數有限,哪天韓文變成世界顯學時,BIG5又要再來個大改版~6.台灣人的BIG-5日文出不了國,不過小弟覺得GB碼日文、甚至是JIS碼日文同樣也出不了國!!問題在於很多人只顧著安裝,沒有順便看一下官網說明,讓BIG-5日文的文件四處流竄。UAO沒有那麼十惡不赦,我想重點是知道UAO在幹嘛、為何使用UAO,需不需要UAO~~7.Unicdoe才是正途!! Nero、ACDSee、PowerDVD等老牌軟體都開始支援Unicode,不支援UltraISO、CDCheck什麼時候才要跟進......
Unicode補完計劃的存在是因為有很多環境都還是BIG-5編碼, 像是BBS, 在BIG-5編碼的情況下, 你想顯示一些擴充碼(日文假名, 簡體字), 在Windows系統下因為沒有對應, 所以無法顯示出來, 為了要顯示這些對應擴充碼, 才需要做一些對應表的修改, 把BIG-5的擴充碼對應到Unicode上, 這樣子BIG-5擴充碼的日文也可以因為對應到Unicode後, 貼到S-JIS編碼環境也能正常對應。而這些擴充碼存在已久, 想要改也是有困難的, 所以只好去對應他, 除非BIG-5編碼的環境都消失了, 才不會有這種問題。