討論群組

4

不管你是從那一國買的筆電，用這個就可以改成中文版了！

tester1018
個人積分：106分
文章編號：28203334

106分

31樓

2011-05-27 23:39

先做個記號~
改天需要的時候再拿出來用.

wwh5210

wwh5210
個人積分：1016分
文章編號：36472509

1016分

32樓

2012-06-11 23:10

幾天前在新加坡PC SHOW買了一台HP ENVY 4筆電,
無奈隨機的WIN 7是英文版/簡中版的,

上網查了一下發現了這個好用又實用的小工具,
安裝之後目前還未發現問題,
小弟裝的MUI是香港的繁中(台灣繁中載點掛了),
目前並未發現任何不妥與異狀,
唯一發現的只是某些翻譯和台灣翻譯有些許不同罷了。

目前這套小工具剛剛更新,
所以很多小BUG都解決了,
安裝後依然可以使用Windows Update,作業系統也不會變盜版!!

ShikiSuen
個人積分：187分
文章編號：36487762

187分

33樓

2012-06-12 16:16

wwh5210 wrote:
幾天前在新加坡PC ...(恕刪)

小心，香港繁體和台灣繁體這兩個語系無法用WINDOWS EASY TRANSFER彼此遷移設定。

另外台灣繁體WIN7SP1的語言套件在msdn.itellyou.cn找到EMULE下載位址(下不動的話請換迅雷下載)，
這裡有所有微軟原版的安裝鏡像下載，但是沒有正版授權密鑰的話不能用。

ShikiSuen
個人積分：187分
文章編號：36487941

187分

34樓

2012-06-12 16:24

我有比較過WIN7繁體中文包的港版和台版的差異。
拋去香港擴充字元集的支援以外，貌似港版和台版相比就少了一個中華民國曆。

當然這樣一來，香港有搏出位的權力...
WIN8的香港中文版乾脆不叫「中文(繁體，香港)」，改稱「中文(傳統，香港)」。

我跟台灣微軟負責語料庫的某人聊過這個，說乾脆台灣繁體也改稱中文傳統吧...
他直接說這樣蠢死了...

總感覺香港的用語習慣本來和台灣相同的，這下變得不倫不類...
香港真要單搞語系的話，為何不搞粵語版Windows...

4

X

X