小弟現在人在某日本研究室作短期參訪，所使用的電腦是從台灣帶來的TC WinXP Home SP3筆電。因為是在日本研究室所以當然這裡絕大多數電腦都是日文系統；日前小弟嘗試以網路上的芳鄰連到某電腦(J WinXP Pro SP3)的分享目錄抓取資料時，由於該目錄名稱含有片假名，因此小弟只看得到亂碼目錄或根本看不到，就算是看得到亂碼的目錄也一樣一直進不去…因為想來是編碼的問題，所以小弟也嘗試了從IE或是Firefox連到該目錄位址再更改顯示編碼，不過情況還是一樣，要嘛是亂碼目錄不然就是看不到。最後是在控制台的地區及語言選項的進階頁面，把[非Unicode程式的語言]改成日文後才解決；不過這樣要重開機才能生效、而且事後還要變更回中文再重開機，不是說不能解決這個問題但是著實有點兒麻煩…
小弟當然不可能去要求人家把目錄中的假名改成只有英文，雖然說目前只是短期參訪要抓取資料重開幾次機也就罷了，不過將來小弟有機會在這裡作長期一點的研究，所以想請教一下這樣的問題在XP是不是只能以更改地區選項來解決？如果是XP Pro加裝了日文MUI就能解決了嗎？倘若是 Vista 或是 Win 7 （依然是TC的話）是不是就沒這問題了呢？另外如果是 Mac OSX 的話依然會有這個問題嗎？
先謝謝諸位的回答囉，感激不盡～ :D
在 XP 系統下只有英文版 XP Pro 可以加 MUI, 其他語言不可以. Home Edition 也不可以加 MUI.
微軟產品在不同語言 XP 系統下還是有些不相容問題存在, 這些跨國大公司都是資料共通, 全球共用一個或數個資料庫, 不同語言微軟系統下還是會有不相容性問題出現, 最簡單又容易解決方法就是使用 XP Pro 加 MUI. 至於為什麼一般用戶不知道這些問題存在? 因為跨國大公司通常與微軟簽有長期企業合約, 有問題微軟會給特殊 patch, 這些 patch 都不公開也不能公開, 微軟網站也搜尋不到, 只有簽約客戶知道, 而且簽約客戶每季固定會從微軟收到所有產品更新光碟. (服務不錯)
這就為什麼是以英文版為主.
內文搜尋
從 APP 打開
X