• 15

[2009/05/17更新]微軟新注音的使用者造詞(附加 楊阿雄 網友提供的詞庫)

感謝Zerone大大的分享,
新注音常常選錯字,有了詞庫真是方便多了~~
謝謝~~

楊阿雄 wrote:
  我已經按照欄主所...(恕刪)


貼上附檔的那個框框不用管他
直接點"確定貼上"就可以了
這樣才算有上傳成功
  還是沒上傳成功,看來想要提供給大家造詞檔似乎沒有得到重視,可能就此做罷了。
你直接寄到我的E-Mail...我幫你傳上去...
我等等寄一封私人訊息告訴你我的E-Mail...
楊阿雄 wrote:
  還是沒上傳成功,...(恕刪)
非常感謝~已經匯入了~~這幾天來試用看看

有件事也是困擾了我很久

有個問題~我打"試用"一直出現"是用"

想新增進去~~又跟我說已經存在主辭典中

可以預設第一出現的就是"試用"而不是"是用"嗎?

謝謝!

感謝樓主的熱心分享 新注音確實有令人詬病的地方
不過樓主實在有夠熱心的 謝謝!
原來欄主 5 天前就有發簡訊告訴我郵址,因為一直沒注意到有簡訊這個東西,抱歉。

剛剛已經將造詞檔傳給你了,請代我上傳跟網友分享,謝謝。

這些造詞檔是我八年半的時間所造的,原本有4600多個,想說要給大家參考,就做一番篩選,最後剩餘約3500個,網友下載後可先在記事本一一過濾不要的,待過濾完再「匯入」即可。

Zerone wrote:

2009/05/17更新:代 楊阿雄 網友發他個人提供的注音詞庫......(恕刪)

匯入後.看到目前總共有3574 詞彙

不知為何顯示匯入失敗?無法存檔   
................... 井蛙不可以語於海者 ......................
  謝謝欄主代為上傳。

  以前剛用時因為不知道可以在造詞檔裏面「改音」,有些字會隨著它出現的音就給造詞,或是因疏忽而選錯、唸錯音的在所難免,請網友針對需要做適當更改,也請將發現錯誤處不吝告知,謝謝。

  剛才略微瀏覽發現幾處有誤或有爭議的地方列之於下:

幼犬:犬應該唸第三聲 
咱是:咱字我給選「雜」音,查辭典「咱家」唸雜,「咱們」唸「資安」的第二聲,至於「咱是」如何唸我也不確定。
包括:括音以前學校是教「瓜」的音,現在好像都唸成「擴」音了。
不參予:應該是「不參與」才對,是我用錯字。
無盡藏:當時我是選「藏起來」的藏音。查網路辭典是「葬」音 ,此字或許兩音都可。就像「藏經樓」一樣,兩音都有人念。不過好像「葬」音較普遍吧!
「得」:第二聲或是輕聲 ,兩音有時也很模糊,看前後字或用在何處,以及鄉音習俗吧!
  • 15
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 15)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?