
微軟的即時影片字幕 Live Captions 現在加入了即時翻譯功能了。
微軟在今年年中的 Copilot+ PC 發表會(請見:微軟推出 Copilot+ PC 概念設計 內建 Recall 特殊功能可回顧電腦顯示內容 內建即時字幕翻譯看片更便利)中推出了包括了 ReCall 回顧、Live Captions 影片即時字幕等功能,並且先行推送到高通 Snapdragon 平台的 Copilot+ PC 產品上,而針對市場上主流的 Intel 以及 AMD 平台的用戶,則是到近期才陸續釋出,而其中的 Live Captions 即時字幕功能也加入了即時翻譯的能力,讓使用者可以在看網路串流影片的時候,可將包括 44 種語言即時翻譯成英文。
而在高通Snapdragon 平台 Copilot+ PC 的產品部分則是更進一步,除了先前支援將 44 種語言即時翻譯成英文外,在這波更新中,則是可將阿拉伯語、保加利亞語、捷克語、丹麥語、德語、希臘語、英語、西班牙語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、印地語、匈牙利語、義大利語、日語、韓語、立陶宛語、挪威語、荷蘭語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、瑞典語即時翻譯成簡體中文的能力。
目前微軟是先針對 Windows Insider 的開發者通道使用者推出這項更新,Build 版本為 26120.2705(KB5050636),預計不久後會透過正式通道進行一般使用者的推送更新。至於在 Copilot+ PC 其他功能部份,包括 Recall、Click to Do,也陸續修正了使用者回報的一些使用上的問題。至於 Copilot+ PC 的所有功能何時能夠完整開放,這部分看看明年年中前有沒有機會吧。