
【提醒:天下沒有百分百完美的中文輸入法,任何輸入法只要適合個人使用就是好的輸入法。所以敝人只是站在特定使用者的立場〈注:一、那些能夠在win10運行與使用中文輸入法而在win11卻發生問題的朋友。二、與敝人一樣使用盲打的2010新注音輸入法、2010新倉頡輸入法、2010新速成輸入法,卻在win11使用非常辛苦。〉來說明。】
繼上次那一文,標題如下:
※※※
都是Win10〈2004〉新IME惹的禍,請step by step,就能使用新倉頡、新速成或是新注音的中文輸入法
※※※
在如上所示的標題那一文之後時隔一年十個月,想來許多使用舊有能夠盲打功能的【2010新注音輸入法、2010新倉頡輸入法、2010新速成輸入法】的朋友們,面對win11根本沒改變的IME又要傷腦筋了,因為照著上面那一文全部一樣設定,在win10使用完全沒問題,可是在win11就是處處不對勁,三種輸入法就像武功半廢的老人,大家知道為什麼嗎?很簡單,在IME整個大環境沒改變的狀況下,可是WIN11又製造了另一個新的問題。所以這一次我們要解決WIN11另一個問題,才能讓我們再次使用盲打的輸入法。〈注:只要解決windows11的另一個問題後,在搜尋欄中文輸入,在瀏覽器的位址欄中文輸入,在舊版記事本的中文輸入,通通沒問題。〉
本文在WIN11 22H2 版本22621.232上面的舊版記事本打字,這是由幾天前剛剛解說的22H2 22621.169的那一文的線上更新而來的,大家可以看到線上更新的kb5015818。看來微軟即使是preview版本更新也很勤快,可是輸入法是怎麼一回事?如下版本與更新的兩附圖。


此次的中文輸入法相容性問題肇因於一個我們想不到的問題,如下面兩附圖,上為win10舊版記事本,可是莫名其妙在win11l裡面被幹掉;下就是製造中文輸入法問題的原兇,win11的metro記事本,這兩個是本文主角。


舊版win10的記事本非常單純,就是基本的文字輸入,相信是一般使用者除了office的word之外的最愛;win11的新版記事本呢?敝人還沒看到微軟大費周章的添加了新功能有何用,感覺只是把新版METRO記事本搞成像wordpad,問題是....,請想想wordpad的下場就知道!現在的wordpad爹不疼娘不愛的被移到win11的選用功能那裡冷藏起來。沒想到微軟又把腦筋動到notepad來,把單純的記事本搞成像wordpad一樣花俏的版本,然後強迫使用者來使用也就罷了!竟然....,竟然完全不相容win10可以使用的舊有盲打輸入法,這是什麼跟什麼嘛!
【注:微軟已經聲稱會把新版記事本與大多數輸入法不相容的bug在preview版本上解決,只是到目前還沒看到。嘿嘿,我們慢慢等吧。】
——————
現在我們看看舊有的2010新注音輸入法、2010新倉頡輸入法、2010新速成輸入法在WIN11新版記事本上使用有什麼問題?準確來說,在win11的任何程式裡使用有什麼問題?
在win11進行如上標題文章的操作,我們把輸入法的相容性問題解決了,接著產生的問題如下兩點:
壹、
想要進行中文輸入時,一定要有win11的內附注音輸入法為前導輸入法,然後切換成可相容的2010新注音輸入法或2010新倉頡輸入法或2010新速成輸入法來輸入中文。簡單說就是輸入法至少必須安裝兩個,比如敝人使用2010新速成輸入法,那麼解決相容性問題,接著在登錄編輯程式裡輸入舊輸入法機碼安裝後,應該就可以使用。可是在新版記事本要打字時,必須從win11內附的注音輸入法切換成2010新速成輸入法,這樣打字才沒問題;同樣,我想要一邊打字,一邊上網搜尋資料,還是一樣必須把正在使用中的2010新速成輸入法再次切換回內附注音輸入法,接著上網後,在任何瀏覽器的位址列滑鼠點一下,然後再切換成2010新速成輸入法才能輸入中文來搜尋。要是直接由新版記事本移到瀏覽器網址列輸入中文,那麼保證是出現英文;同理,任何在使用舊有2010新注音輸入法、2010新倉頡輸入法、2010新速成輸入法在某一程式裡輸入中文,只要切換新程式來輸入中文,保證變英文字。這是win11那個設計者的idea,會令使用者發瘋的。
【對比呢?請回顧本文第一張附圖,工作列就是非常清爽的單一2010新速成輸入法,要輸入英文字,只需要按一次shift鍵,再要輸入中文字,再接一次shift即可。】
貳、
全形標點符號不管在任何程式裡都會產生凍結現象或必須再按一次ESC鍵才能輸入全形標點符號,甚或鍵盤完全卡住,要動滑鼠才行。
上面兩點就把使用舊有2010新注音輸入法、2010新倉頡輸入法、2010新速成輸入法的一般使用者完全打死了,所以現在使用WIN11的使用者還是少數。〈注:不要笑,只要任何人不使用微軟在win11裡面所附的輸入法,絕大多數會出現問題,即使使用舊有注音輸入法的使用者也跑不掉,不相容問題也是存在著。〉
對了,唯一不會與舊有2010輸入法不相容的程式是什麼?大家要不要猜一猜?猜到了嗎?OFFICE啦!〈注:有點廢話!舊有2010的三種輸入法就是從OFFICE2010裡面抽取出來的,這樣還不相容,那麼OFFICE真的不用賣了。問題是....,我只是單純想要輸入幾個文字而已,需要動到word這種重型武器嗎?〉
——————
解決辦法呢?
早在WIN11正式發行時,敝人就發現導致舊有輸入法不相容於11的罪魁禍首是新版metro記事本。因為自己就是舊版記事本的愛用者,而且幾乎天天要使用,所以自己動手把WIN10內附的舊版記事本抽取出來,可是一直找不到地方上傳,最近突然靈機一動在mobile01找一找,就看到一個非常寂寞的高手的好文章,因為沒人....,回應。
【很訝異吧!一個小小的METRO記事本竟然改變了WIN11的IME環境,我們又怎能好好的輸入中文呢?】
大家可以參考網友「千江風雪」所發表的文章,標題如下:
※※※
【Windows11】恢復舊版記事本,解決傳統輸入法(舊注音)無法打中文的問題
※※※
千江風雪的文章裡面有舊版記事本的下載連結,本文更是非常棒的文章,大家一定要看,因為非常清楚與明確的解決所有舊版輸入法在win11新版記事本與所有舊有輸入法不相容的困擾的唯一方式,在微軟尚未解決新版記事本與輸入法的相容性問題前。
只是千江風雪或許太趕時間了,後面那不允許「微軟商店」自動更新,怕導致舊版記事本又自動更新而改回新版metro記事本的解說有點模糊,敝人補述如下附圖。
請打開「微軟商店」,進入個人檔案,如附圖的「美林」,你〈妳〉自己的電腦當然是自己使用者的帳戶與e-mail address。請在個人檔案上按一下左鍵,接著把「允許應用程式更新」關閉即可。如附圖。


——————
進行相容性修正的步驟:
一、完全與敝人之前一文【都是Win10〈2004〉新IME惹的禍,請step by step,就能使用新倉頡、新速成或是新注音的中文輸入法】一樣模式,只要開啟IME的相容性,再進行舊有輸入法的登錄編輯器機碼安裝即可。對了,這次在win11裡面要解決輸入法相容性問題,只需要單純修改win11內附注音輸入法的相容性問題,倉頡輸入法就不需要了。接著再安裝機碼即可,請注意,「相容性」埋藏很深,如下附圖。〈注:從「開始」「設定」進入,看來微軟不想大家在win11上面再動舊有輸入法的腦筋,請看那要幾層樓的深度才能到達?〉

二、接著進行新舊版本的記事本更換。如千江風雪那一文的說明與敝人附圖的補述。
三、全形標點符號的使用請上微軟OFFICE網站,請貼上括號裡的文字【windows標點符號輸入方法教學,快速鍵整理-office指南】在網址列搜尋即可。這是微軟官方office網站裡面的全形標點符號,90%以上中文輸入法應該都能使用。如下兩附圖。


——————
進行完上述修正步驟,你〈妳〉的舊版可以盲打的中文輸入法在WIN11上面使用又恢復快如閃電,活力滿滿了。