我用過 幾次 omnipage將英文的 paper 透過 掃描器轉成圖片,再匯入 omnipage最後 ocr 再轉成 pdf .出來的畫面和原本的紙本一樣,但是 dr.eye 卻可以單字翻譯感覺上是一個十分好用的軟體。對我而言算是夠用了
Eigen wrote:將英文的 paper 透過 掃描器轉成圖片,再匯入 omnipage最後 ocr 再轉成 pdf ....(恕刪) 如果只是把圖檔轉成 PDF,我用 Adobe PDF Pro V7 或 V8 也可以達成相同效果。
下載試用過Omnipage 與 Finereader,說實在的都沒有預期的好,如果只是要將影像檔的PDF轉為searchable PDF Adobe reader就可以了,上面兩個軟體主要差異是在複雜的文件轉為word等檔,但個人使用後覺得,都有達到效果,但是離好用實用都還差一點,原因是速度慢且轉為word的文字方塊實在很難用...
我用ABBYY fine read,我每張圖片與pdf都盡量用高解析,可惜的是AABBYY fine read聰明時很聰明,笨的時候又極度笨,讓人又好氣又好笑。像我有時整本書用 ABBYY,讀取OCR結果很精準,但有時路邊傳單我很穩的拍下來,但用 ABBYY 辨識,結果一個字都辨識不出全部變亂碼符號。我覺得ABBYY有個bug,若辨識中文字體一定要正方形,字與字之間要有空隙,辨識率很高,如果字體都黏在一起甚至重疊,ABBYY會幾乎無法辨識,倒LINE有時辨識比ABBYY好,但整本書要辨識LINE又無法辨識,還是得出動ABBYY。
我的 OCR 圖片、PDF辨識轉換成可編輯文字的成功率達到99%,我分享我的兩個小秘訣:1. 一定要買掃描機,掃描機的光線與文字讓 ABBYY更好辨識。2. 一定要把書背裁剪(自炊),將一頁頁的書面平整的放入掃描機,讓掃描文字掃描更清楚,辨識率會愈高。3. 兩種以上的OCR軟體交換用,有時這個編排 ABBYY 辨識較好,有時則是 LINE 辨識較好,交換使用比較。