AMD上個月發布的夏威夷核心R9 290X顯示卡性能非常強大,不過溫度和功耗也創造了AMD顯示卡的新歷史,95°C+的高溫成為家常便飯,以致於很多人期待非公版會有明顯改善,迫不及待的使用者甚至開始手動改造R9 290X的出風口。這些改進或許能降低顯示卡的噪音,但是溫度恐怕很難有改進了,因為據AMD所說,R9 290X(包括R9 290)使用的PowerTune功耗控制設計就是如此,大家要做的只能是習慣95°C的高溫。
此番表述來自Tomshardware的AMA(Ask Me Anything)提問,已經進行了幾期了,之前也採訪過高通等公司,這次提問的對象是AMD。在蒐集了論壇網友的提問之後,Tomshardware把它整理成文發布出來。
網友的提問涉及了非常多的方面,包括AMD的驅動、Kaveri APU、HD 7750、Mantle、工作站、FP64雙精度運算、統一定址、TrueAudio、交火及SteamOS等等,這裡不打算一一翻譯了,我們來看幾個重要的。
首先是有關公版顯示卡和公版散熱器的問題,AMD認為首發顯示卡使用100%的公版設計是為了掌握所有的情況,將出錯的可能儘可能降低。
很多人對這次的公版散熱器不滿,認為AMD應該設計更強大的公版散熱器,甚至可以使用合作夥伴們已經經過考驗的第三方散熱器。AMD回應說他們的公版(渦輪散熱)設計是為了適應每個相容ATX及PCIE機械/電子規範的系統,之後合作夥伴和系統整合商才更傾向於選擇(開放式)第三方散熱器。
為了適應所有願意選擇公版顯示卡的當事人的情況,他們的公版散熱器設計將為此提供指導性方向。
現在關鍵的問題來了,很多人問到了有哪項技術是大家理應重視、實際卻忽視了的?AMD的人回應稱他最喜歡的是R9 290X和R9 290顯示卡的PowerTune技術。有很多人對這兩款顯示卡的95+°C感覺悲觀、沮喪,因為大家更習慣於一個顯示卡儘可能清涼的世界,但這種情況並不是我們真實生活的世界,(對R9 290X/290的高溫)感覺悲觀、沮喪是因為大家還生活在一個舊世界裡。
AMD的R9 290X及R9 290顯示卡的最高核心溫度穩定在95°C
R9 290X/290的95°C是最佳化過的,可以讓顯示卡提供更高的功耗,對使用者來說這意味着更高的性能。PCB板上的每個電子元件都是在顯示卡壽命期內針對這種情況設計的,可以長期運行。如果你把溫度降低,顯示卡就會降低功耗以保證溫度不超標,但這功耗降低也意味着性能的降低。
你們希望充分利用顯示卡的TDP以最大化性能,這就是R9 290X/290顯示卡維持95°C溫度的原因。就算使用第三方散熱器——比如Accelero 3這樣的散熱器,PowerTune電路也會允許儘可能的高溫以維持最大TDP,直到出現其他限制(比如電壓、頻率、風轉轉速等等)。這是殘忍的事實,但很多人並不理解這樣的事實,這讓(AMD的)人很受傷。
好吧,從AMD的回應來看,R9 290X及R9 290的高溫並不是偶然,設計上就是如此,哪怕是換了第三方散熱器,PowerTune電路依然會儘力維持最大TDP,這時溫度依然會很高,否則就不能維持最大化性能。(當然,第三方散熱器的噪音控制會比公版更好一些。)
AMD的解釋確實說出了一個事實,高溫是高功耗的表現,而高功耗意味着高頻率,也就意味着高性能,降低溫度限制的後果就是頻率提升不上來,性能也會隨之降低,這不是一個容易調和的矛盾。
http://www.gamez.com.tw/thread-586485-1-1.html
以上轉貼自鐵之狂傲~
高溫表示高效能
溫度降低會造成效能降低
AMD為什麼要做出這樣的限制呢?
我們期待非公版上市不就是為了要讓他維持高效能而低溫的表現嗎?
AMD這次的新卡存在這樣的矛盾
怎麼覺得就是美中不足...
銷魂~ wrote:
AMD上個月發布的夏...(恕刪)
翻譯錯了,非公版可以確實降低溫度,請參考上水冷或是換AC扇的結果。
溫度都可以大幅壓低,而且性能維持一樣。
AMD從以前開始其實就比較注重風扇聲音的控制,所以溫度都會比較高一些,照著用就可以了。
如果不習慣的話也可以自己調風扇轉速,溫度也可以很好的壓制下來。
但看完英文的原本內容後,我發覺不是那麼回事
請有興趣的人去看看英文原文比較好,中文翻譯畢竟是看翻譯的人
如果他翻錯或畜意翻成錯誤的意思,那真的就被牽著鼻子走了
就我自已看了原文後,我的理解是:
290/290X 本身的設計、元件都是依照最能發揮效能的溫度(95度)並長期正常動作來選擇的
那個95度就是一個門檻
那麼,如果降低95度的門檻,就會導致顯卡只能減少TDP來達到低溫的要求
但減低TDP,也就代表效能跟著降低。(我自已的理解是,又要馬兒好又要馬兒少吃草)
所以AMD的人不這麼設計,而是讓公版290/290X能在最能跑出效能的溫度下做出設計
那麼之後就算採用第三方的冷卻系統(也就是各家的非公版卡)讓溫度降低
但是顯卡本身的PowerTune依舊會試著最大程度的維持TDP來趨近95度這個門檻
直到有任何元件(電壓、時脈、風扇轉速...etc)已經到達臨界點為止
上面這些我是理解為,因為用了第三方冷卻系統讓核心比較低溫緣故
所以PowerTune會再試著維持最大TDP,從而效能也會維持在最大
(照AMD所說,TDP壓低,溫度會變低但效能也會跟著變低。所以反之亦然)
那既然採用第三方冷卻系統的關係,核心溫度會比公版(極限是95度)更低
那麼是不是也說明,非公版能壓榨出更多的效能呢?
95度設計的QA原文連結
lovesharepc wrote:
我覺得焦點錯了= =...(恕刪)
焦點沒錯啊,那都是原文中提到的
功秏愈高,溫度也會愈高
就好像超頻,如果一拉電壓(代表功秏也提高了),效能提高了,但溫度也跟著提高了(扯遠了)
在樓主轉PO的對岸的翻譯中,裡面是寫PowerTune會維持高溫來維持最大TDP
我是認為這部份是有問題,應該是PowerTune會以功秏(效能)最大化的方式來讓溫度趨近95度
直到有任一元件到達極限為止
也就是說,如果在持續最大功秏的情況下,非公版卡能一直壓制溫度,不讓溫度達到95度
那麼290/290X就能一直維持最大效能,而不是像現在會降頻
anyway,我的留言是針對我看完原文後的想法
至於290/290X的設計有沒有問題,我不知道
不過非公版卡肯定比公版卡要來得清涼
但針對PowerTune死活都要把溫度拉到95度的做法
或許AMD會更新firmware給廠商來做修正
也有可能AMD會在驅動程式上做出修正
就看AMD怎麼想了
內文搜尋

X