討論群組

12

SATA 要怎麼念..??

tangseng

tangseng
個人積分：3分
文章編號：2398539

3分

樓主

2007-03-01 17:17

今天看X 森購物台...賣的是A字牌的NB,主持人在介紹到硬碟時..說這升級到了80GB SATA 的硬碟(本來60GB..現在應該不會有這種配備了吧..),重點來了....她說:這台介面是SATA(她念"沙塔"...)一時我會意不過來....我所象中SATA我都念成 "A斯 A 踼 A"吧....還是我念錯了...??

2007-03-01 17:17 發佈

文章關鍵字 SATA

jenfang1209
個人積分：257分
文章編號：2398573

257分

2樓

2007-03-01 17:29

我也覺得唸"A斯A踢A"比較OK~

不然PATA怎麼唸，"帕塔"嗎?(好像沒聽過有人這樣唸)，通常是唸"屁A踢A"。
可能"沙塔"比較好聽跟好唸，大家這樣唸，久而久之大家就這樣唸了。

herb1256

herb1256
個人積分：1分
文章編號：2398595

1分

3樓

2007-03-01 17:33

你也沒唸錯啦，只是你是1個字母1個字母的念出來S-A-T-A，

主持人只是把字連在一起念SA-TA，或許只是裝專業，也或許只是他覺得這樣念比較順比較省音節，看你的使用習慣吧，這2種念法我想大家都聽的懂，不過真要連起來念應該是『撒.塔』而不是『沙.塔』。

就像WINDOWS “XP“有人念『A克斯.P』，也有人念『擦P』，意思都是指同個東西。

tangseng

tangseng
個人積分：3分
文章編號：2398700

3分

樓主

2007-03-01 17:52

基本上我看購物台賣3C 產品都把它當看笑話節目心態來看....
聽到他們的對話有時侯真的令人吐血...還拿別家不同規格的東西來比價...

frankyhg

frankyhg
個人積分：18分
文章編號：2398802

18分

5樓

2007-03-01 18:04

每次經過光華都會聽到說客人我有最新"薩塔"的硬碟喔要不要參考看看 orz

orz

JerroLin

JerroLin
個人積分：0分
文章編號：2398887

0分

6樓

2007-03-01 18:26

給你一個參考.. 我們部門的人都唸[沙.塔]

我們部門沒有人不知道 ATA 到 SATA 的演進

但是為了方便沒有必要再多出兩個音節..

畢竟我們都知道彼此在說什麼~ 差批也是一樣的道理~ 艾克絲批剛好也是多了兩個音節我想.. 就不用太計較了

kuma0915

kuma0915
個人積分：0分
文章編號：2398936

0分

7樓

2007-03-01 18:40

印象中PCDVD也有討論過，我是念Serial-ATA

不管念法有多少種，只要不影響溝通就好

jenfuhung
個人積分：64分
文章編號：2398952

64分

8樓

2007-03-01 18:44

上次到nova買硬碟，賣的人也是唸"殺它"，

我當時以為我來錯地方了，後來才弄懂，

這是簡寫的唸法，像D.O.S.後來也都唸"豆斯"，

怎麼唸沒關係，重點是要知道是不是說同樣的東西啦！

zen0531

zen0531
個人積分：15分
文章編號：2398953

15分

9樓

2007-03-01 18:44

XP 唸擦P 這個唸法就比較台式

SATA 唸殺塌很正常吧
之前有個老外來買硬碟也是這樣唸
如果想更加展現出專業可以考慮唸 Serial ATA

scanner1946
個人積分：1分
文章編號：2399366

1分

10樓

2007-03-01 20:36

恩！我也覺得只要大家都習慣的說法就會被大家所接受

就像 people mountain people sea

以前沒有外國人知道這是啥

現在幾乎人人都知道這是人山人海的意思了

Roda

12

X

X