SATA 要怎麼念..?? (第6頁)

chan15

chan15
個人積分：159分
文章編號：2401735

159分

51樓

2007-03-02 9:49

戀鋒 wrote:

個人也覺得唸Ser...(恕刪)

很多字本來就是一串意思縮寫後自成一個讀音的
有什麼好奇怪
也太計較了吧

不然記憶體是random access memory的縮寫
大家念"RAM"都是錯的
下次去買記憶體記得要說老闆我要買"R" "A" "M"

峰玲

峰玲
個人積分：15分
文章編號：2401736

15分

52樓

2007-03-02 9:49

我記得我很久以前在學SQL的時候，書上的第一句話說，這個要怎麼唸..
就唸S Q L
SATA，我記得應該是某一串英單的縮寫，怎麼唸，我想縮寫這種東西應該是要一個字一個字唸，才是標準。要不然就整句完整的唸出來。如果縮寫還當成另一種單字在唸，其實感覺是有點怪。不過約定成俗，他說什麼你知道就好，不就這樣。...嗯，我在說什麼，沒事..

chihao2612

chihao2612
個人積分：10分
文章編號：2401765

10分

53樓

2007-03-02 9:53

自我知道有SATA這個規格以來，我一直都是念Serial-ATA
但上個月去NOVA買HD，店員問我要"沙塔"還是要"IDE"，我一聽愣了一下，"沙塔"是什麼啊?

還想說是不是太久沒接觸了嗎?，規格變這麼快喔，出了個聽都沒聽過的規格~
後來看到掛在櫃台上的售價牌才搞懂~原來他說的"沙塔"就是SATA

~
才知道原來現在都這樣念的喔~幾天後在購物台上聽到那個"購物專家"也是念"沙塔"
我想以後這個念法可能會變成主流~
怎麼念其實無所謂，聽得懂最重要啦

傑夫

傑夫
個人積分：18分
文章編號：2401791

18分

54樓

2007-03-02 9:59

傑夫來自大馬
報告一下這裡的人都念成"砂它"噢 ~

PATA 我們都管它叫 IDE :)

至於Skype嘛
有人念"屎蓋-P"
也有人念"屎蓋"

報告完畢

呵呵
傑夫

傑夫小弟

阿福仔仔

阿福仔仔
個人積分：6分
文章編號：2401804

6分

55樓

2007-03-02 10:03

這種事情笑笑就好
能溝通就好，除非真的有官方版

不過說真的....語言都會有地方腔
念法為什麼就不能有地方版呢
台語的版本也有很多...也有人去考究...但是還不是聽得懂就好

要追求正統？
那是不是又扯到英腔、美腔...什麼kk、dj發音之類的
語言本來就是散佈工具
不管怎麼念...可以還原...可以知道是指什麼
目的就算達到了
而且有趣的念法還可以增加散播的能力

kpchao

kpchao
個人積分：193分
文章編號：2401928

193分

56樓

2007-03-02 10:25

把英文縮寫變成一個新的單字來念是很平常的事，不知道這有何好大驚小怪的。

譬如有很多朋友說習慣念Serial-ATA，那個ATA也是三個英文字的縮寫，那是不是也該把ATA完整的唸出來才正確?

SATA明明可以唸成「撒踏」，PATA也可以唸成「趴嗒」，DOS唸成「豆絲」自然就這樣念了，就像念NASA一樣。

很多縮寫字唸不出來，自然也就每個字母慢慢念。

ps. 曾看過影集白宮風雲，他們在電話上談論到總統，會說成「Potus」波特斯，President of The United States。

ChenCD

ChenCD
個人積分：44分
文章編號：2401991

44分

57樓

2007-03-02 10:44

小弟也認為唸法最重要的目的是"溝通"，也就是說只要能達到溝通目的的念法都ok啦！

若比較"S-A-T-A"和"沙塔"的念法何者可成功溝通的比較多呢？(至於好不好唸應是另一個問題了)

記的小弟第一次在賣場聽到"沙塔"是愣了幾秒鐘哩！當然現在已經不會了！

booz

booz
個人積分：0分
文章編號：2402043

0分

58樓

2007-03-02 10:55

Serial ATA
不就要唸成"希瑞爾 A塔"

0936166892

0936166892
個人積分：0分
文章編號：2402132

0分

59樓

2007-03-02 11:12

或許這樣才能吸引大家的注意對吧！！
當然正確讀法一定是照正常發音讀的阿～
很多行銷手法都是這樣～

jiang360

jiang360
個人積分：647分
文章編號：2402276

647分

60樓

2007-03-02 11:39

怎麼念都可以
只要聽的懂
sata：有人念SA-TA(沙塔）有人念S-A-T-A，有人念Serial ATA
pata：有人念PA-TA(啪塔）有人念P-A-T-A，也有人念Perial ATA
就連RoHS有人念RoHS(肉絲）也有人念Ro-HS(肉哈斯）
只要聽的懂，不會搞錯就好啦～