• 7

Pachilla wrote:
許多安親班/補習班的...(恕刪)



都學~ 至少這也是我目前遇到的問題~~~ 一開始會聽不懂,但是通常可以猜出意思~
對話久了,你就會把他學起來~
就像我們去上海或是四川,一開始聽不懂他說啥,去了一個星期,就被同化了 XD

我的意思是,只要常用,就自然而然的學起來了~

正確的唸法是〝阿桐母〞...
就是阿桐伯的老母啦



...
Pachilla wrote:
許多安親班/補習班的...(恕刪)


哪個國家最強,就學他們的...
大部分的人學的都是美語吧
那請問一下 SATA 怎麼唸

不是 S A T A 嗎

怎麼會有人唸"殺塔" 呢?

ATA(Advanced Technology Attachment)

SATA是Serial ATA的縮寫.. 有人會把簡寫念在一起嗎..... 連購物台也是


那ROC....念 rock嗎@@
Atom在這片出現好幾次
http://tw.youtube.com/watch?v=vJAuJGHoGEs
49秒的地方
最後2分47秒念得很清楚

還有這支
http://tw.youtube.com/watch?v=rWFkRUOFVmM

s8728860 wrote:
那請問一下 SATA...(恕刪)

http://tw.youtube.com/watch?v=iWow-mplc6Y

24秒的地方
還有2分15秒~17秒
2分24秒還有e-sata

都把SATA拼起來發音
而不是一個一個字母念
卡夫卡夫卡 wrote:
哪個國家最強,就學他...(恕刪)


問題是大部份的學生跟家長都不清楚外籍老師教的是哪一個英語啊。

你認為有幾個老外知道:台灣國語, 廣東國語﹐普通話﹐京片子的差別﹖
素八滷 福斯的車價 水貨車的保固 賓士的零件價格 法拉利的待料時間
s8728860 wrote:
那請問一下 SATA...(恕刪)


就我個人來說,ATA與SATA我都會將其視為單字,用自然發音來唸,頭一個A必會發蝴蝶音而非〝啊〞音;
就像ISO,我不會唸字母音ISO或是一長串的International Organization for Standardization。

但ROC我就不會唸ROCK音,而是唸字母音ROC或是全稱Republic of China。

Don't ask me why.
行路難,難重陳。行路難,難於山,險於水。行路難,不在水,不在山,只在人情反覆間。
s8728860 wrote:
那請問一下 SATA...(恕刪)


Serial ATA 外國人不是念成 “撒塔” 的。

就像 Windows XP 也只有台灣人念成 ”叉P“

BMW X5 也只有台灣人念 ”叉5“

Mercedes-Benz 也只有台灣人念成 “苯蘇”

Jaguar 也只有台灣跟日本人會念成 “ 家軋”

IKEA 美國人是念成 “愛-Kia” 不是 “椅-Kia" (不過歐洲人這麼念我就不清楚了)

素八滷 福斯的車價 水貨車的保固 賓士的零件價格 法拉利的待料時間
atom原本就是原子的意思所以有標準的發音
至於縮寫的發音就見人見智了
sata通常都是發”撒塔”沒錯
ikea本來是瑞典文,怎發音不知道
不過在台灣他們自己的廣告就是發”一””ki””亞”

其實怎發音都不重要,只要對方能了解你在說啥就好
SATA雖是開頭縮寫
但是沒有人在念S.A.T.A的,美國也是如此
其實這種發音不是很重要,不是寫什麼專業稿件的話,別人懂你在說什麼就好,語言就是如此
  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?