最近嚐試透過CHROME瀏覽器內建翻譯來閱讀泰國車媒試駕，雖然翻譯的有些詞不達意，但大至上還是看的懂，發現了與01的不同，因此提出來討論。
以530e m sport這網站為例，針對汽車本身的照片沒有01來的多，更不用說中控台畫面選單01都會逐頁列出。汽車介紹約佔整篇文章不到三分之二，剩餘為來回數百公里的試駕，內有底盤特性、實際0-100加速及實際油耗等等測試，甚至模擬消費者在家使用充電，結果卻造成漏電斷路器跳掉的情況。
與01最大的差異，我認為泰國車媒的試駕方式以及來回數百公里的里程，是更貼近消費者的實際體驗，而01我個人認為是圖文並茂版的車商網頁。
2019-09-03 10:22 發佈
絕心無情 wrote:
以下為個人看法：最近...(恕刪)
一山還有一山高， 對岸車評買兩台雙B, 開10萬公里後， 全車拆解評論。
商業環境沒辦法達到相當條件，也不能要求再多了，畢竟我們用的都是免費資源。
ryanx wrote:
一山還有一山高， 對...(恕刪)
這種極端的評測我覺得倒是不必也太過，就如你所說的資源有限。在這情況下要針對一台車用誰的角度來做評測，就有賴各家編輯的智慧思維了。
絕心無情 wrote:
以下為個人看法：最近...(恕刪)
媒業 本來就要 自己 想辦法 去增加 閱聽率, 人家才會來刊登廣告啊.. 那它才有錢賺啊..
沒人看, 那就得喝西北風.. 準備 停業, 打包回家...
各有各的 閱聽群 ...
宅男乙 wrote:
媒業 本來就要 自己...(恕刪)
你提到重點了，就是閱讀率！而文章是要給消費者看的還是廠商看的？這點大家心中自有一把尺。文章我認爲要讓人印象深刻才算是成功，自然大家以後就會繼續追蹤。
01車子介紹對我來說沒有什麼印像深刻的地方，除了集體評比，以及很久之前一篇開到沒油的油耗測試。
當然青菜蘿蔔各有所好，以我個人來說，我會較希望看到車子實際使用上會遇到的狀況，而不是幾乎整篇文章都是車子內外照片的介紹。就算如此，像是雙B很夯的車內氣氛燈也沒有特別拍照介紹來彰顯奢華感。
最後，各位有想過為何文章最後好像都要放一個01小禮物來吸引人氣嗎？