為什麼Mazda 3都要唸成M3？

pikacat
個人積分：1146分
文章編號：60005820

1146分

樓主

2016-04-27 11:43

今天在討論區看到有人說他車子是M2
想說哪時發表的新車
估狗之後找不到該車款
點了個人資訊才發現原來是：Mazda 2！

其實網站最常見的是把Mazda 3唸成(縮寫成)M3
馬3就馬3，何來的M3
M3大家都知道是BMW轎跑吧，幹嘛誤導

好好地唸自己的車子很難嗎......
(純討論勿筆戰，沒有歧視雙方的車款)

為什麼Mazda 3都要唸成M3？

很明顯易見的知道該怎樣唸啊
看LOGO馬災

PS:這好像變成月經文
常常看到有人被點名

2016-04-27 11:43 發佈

文章關鍵字 Mazda 3 M3

yakult

yakult
個人積分：21分
文章編號：60005954

21分

2樓

2016-04-27 11:52

pikacat wrote:
今天在討論區看到有人...(恕刪)

原來是念M3啊？

我都念makiyo 3

E39520

E39520
個人積分：26分
文章編號：60005980

26分

3樓

2016-04-27 11:54

pikacat wrote:
今天在討論區看到有...(恕刪)

哪一國的google？
找不到M2? 挖鼻孔

firevogel

firevogel
個人積分：3分
文章編號：60005986

3分

4樓

2016-04-27 11:54

pikacat wrote:今天在討論區看到有人說他車子是M2想說哪時發表的新車估狗之後找不到該車款點了個人資訊才發現原來是：Mazda 2！其實網站最常見的是把Mazda 3唸成(縮寫成)M3馬3就馬3，何來的M3M3大家都知道是BMW鋼砲吧，幹嘛誤導好好地唸自己的車子很難嗎......(純討論勿筆戰，沒有歧視雙方的車款)很明顯易見的知道該怎樣唸啊看LOGO馬災PS:這好像變成月經文常常看到有人被點名

嚴董牌汽車也叫S3.S5啊
也有嚴董牌的大七系列

名稱偶爾雷同罷了