對方並排停車 發生車禍 後續事宜!((附上圖片))更新

各位大大您好，事情是這樣的，我妹在路上騎車，不小心被違規摩托車嚇到，倒車撞到違停在旁邊的汽車，導致後保險桿有破裂，但其他無損，警察到場查看，判定我方付七分責任，對方三分，今天我有誠意要處理問題，原廠保險桿加烤漆報價5500，我方願意付七成(3850)，但是問題來了，對方堅持他停車沒有錯(可是警察判斷書上面也寫並排停車)，不想自認三成，還說如果這三成要出可以，明年多的保費要我方付，這是不是太欺負人呢?警察判定三七，我也同意三七分，結果對方說出這樣的話，還說不同意就要告我方，我實在不知道該怎麼辦，當時他違停，(況且當事人已經滿20了，結果都是由他爸爸出面，還常常打來跟我妹說不處理就要告，要去派出所等等的，我妹才剛滿18，甚麼事都不知道，有請保險公司處理，但是他就是三成不自己認賠)害我妹也受傷了(有申請驗傷單)，請問如果經由法律途徑，可以還我們公道嗎?拜託各位有經驗大大分享一下，我想趕快把事情落幕，謝謝!(我們有要賠錢，但對方不接受)
注意看，裡面是紅線，但外面是白線
警察有清楚寫到 我妹是未注意前車狀態 而汽車則是 未緊靠道路臨時停車
事情緣由，根據我妹描述，那台Cuxi跟我妹平行，突然Cuxi右轉，我妹來不及煞車即撞上，結果波及到違規停車這樣，以上是警察所判定肇事責任！