請對交通法規較有認知的高人，幫忙小弟釐清一下(超車糾紛、堵車)

各位高人、達人們好，事情是這樣的~

很久很久以前，有一位老頭子在路上開車、結果遇上了以下糾紛......

事發地點:有網狀線的十字路口；4線道縮減至3線道(左方兩線為對向車道，所以只有1線可以開)

路況:下班時間車輛很多

4線道(左方兩線為對向車道)；十字路口有"黃色網狀線"；
我方的車道是右方 (地上箭頭為:可直行兼右轉的圖案)；
對方的車道為左方 (地上箭頭為:可直行兼左轉的圖案)；

發生時，是車子開至"十字路口中間"時，左方 "有輛車要左轉停在中間待轉"，
我方"直行前進無轉彎"，對方因為"車道前方有待轉車"，所以不想等待，
直接往右邊切過想繞過，我方因為是"直行也沒注意對方有要過來"，對方"差點"撞上緊急停車(堵車時說的:差一點要撞到別的車輛)，之後過了十字路口，他就在後方追上來，在"雙黃
線上"超車，到我方前面"剎車堵路"，10秒後又往前開到路邊，我方也跟上前下車。

對方一下來，看我方有在錄影，就拿起手機也要錄影，我方一下車有先行道歉並詢問什麼事，對方很嗆的回話，我方在"轉彎車道"怎麼可以直行，已經觸犯交通法規了，害他們"差點撞到"別的車，又強調他們行車記錄器，然後說我方會不會開車，我方就說那你想怎樣，叫警察來處理好不好，把行車記錄器拿出來看，他又一直很囂張的口氣說:是我的錯摟。

之後又在挑問題說:我方在更前面的路段，雙白線上變換車，這點我就不確定了，不過他敢說我也就認了，反正他有記錄器(有問題在叫他放出來)，他完全沒認為自己也有錯耶，超車堵我車這樣到底有沒有觸法? 還是真的都我的錯? 黃色網狀線可以變換車道超車?