違規婦遭撞死 肇事駕駛「刑事」無罪 ，那「民事」呢?

先說明：本篇文章不就司法是否作了出人意表或是大快人心的人民感受的判決討論!!純粹就事論事，謝謝。

相關新聞聯結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110626/11/2tykx.html
(出處 Yahoo!奇摩新聞)


因個人相當的困惑，以往的車禍事件中，刑事無罪，但民事有通常是因為僅有物損但無人傷，但此案中則是物損且人死但刑事無罪，而有別以往，日後若有類似事件發生在廣大01守法且良善的駕駛者的身上，各位又要如何保守自身的權益呢?

就此案例而言，台北地檢署作出此貨車司機刑事部份無罪的判決，且認定無罪的主要原因是貨車司機在駕駛者立場完全合法，且已盡到應盡之駕駛義務，次要原因是死者的明顯違規事實，故有此判決。

既然以此明確的觀點判定貨車司機刑事無罪，若是婦人家屬有提出民事告訴的意途的話，請問會成功嗎?若是成功，提出的立基又為何呢?

還請了解台灣相關法律的先進能多多指教，謝謝!