早知如此，何必當初！
( 轉錄自 http://news.pchome.com.tw/realestate/libertytimes/20090617/index-12451896647899225101.html )
〔記者黃佳琳、洪定宏／高縣報導〕以薛群譯為首的5人飆車集團，在高
屏地區專偷馬自達3自小客車，薛嫌等人得手後，會先飆上一段路，再將
車撞爛丟棄。薛嫌曾因被害車主索賠逾千萬元，薛嫌父親受不了債務纏身
自殺，但薛嫌出獄後，仍未改過，昨再度被警查獲，才在警局內痛悔，希
望人生能重來。
警方調查，今年5月份起，高屏一帶出現一群專偷馬自達3自小客車的竊盜
集團，竊賊只要5秒，就能輕易撬開車門鎖，上車啟動引擎把車開走，上
路狂飆，再把車子撞爛棄置路旁，目前初估至少有6部車輛失竊後尋回。
警方根據監視器畫面，發現薛群譯（19歲，竊盜前科）涉有重嫌，昨日
將他傳喚到案，薛嫌見警方掌握的罪證確鑿，坦承犯行。
薛群譯供稱，他96年間因竊案入獄服刑1年8個月假釋，今年5月時在高
雄市街頭發現正在下手行竊汽車的陳文和（20歲，有竊盜前科），上前
攀談後兩人一拍即合，陳文和也介紹身邊的一票飆仔給薛認識，往後只
要成員裡有人缺車開，就由薛、陳2人負責下手行竊，再把偷來的車撞
爛，一切都只為了「好玩」！
據了解，由於薛群譯曾在高雄地區犯下20多起汽車竊案，遭車主索賠超
過千萬元，開計程車，也加入民間救難單位的薛父為了替子還債，變賣
房產，最後可能受不了債務壓力，前年4月燒炭自殺。薛嫌昨被問起此
事時，一度哽咽，直說：「如果人生能重來，我很想去賣泡沫紅茶，
過單純一點的生活。」
不要搞笑拉
