為什麼Mazda 3都要唸成M3？ (第7頁)

巴啦巴啦碰！

巴啦巴啦碰！
個人積分：534分
文章編號：60046831

534分

61樓

2016-04-30 17:06

人就是這樣

先入為主的認為一件事

然後有天誤會了又見笑等生氣

氣呼呼的反擊說你不能這樣說

嘴巴我的我高興

你管我...

katana057

katana057
個人積分：128分
文章編號：60047775

128分

62樓

2016-04-30 19:06

有搞出過
INTEL I5 (CPU)
把IPHONE 5 簡稱為I5
然後問了
怎麼跑不快

讓人看笑話
甚至有"故意"以INTEL I5
去回復評論...
酸言酸語一定會有...

總之就是個笑話
笑笑過就好= =...

paratrooper862

paratrooper862
個人積分：9分
文章編號：60049118

9分

63樓

2016-04-30 21:50

pikacat wrote:
今天在討論區看到有...(恕刪)

那是跟著大陸那邊這樣說

大陸用拼音而且慣用他們輸入法就只打每個字的第一個字母

最後馬3就直接說M3

之前在那跟他們在地車友交流也以為他們說的是BMW M3 M6 結果是馬自達 3跟 6

台灣的大學都簡稱台大

alanyoung

alanyoung
個人積分：103分
文章編號：60049722

103分

64樓

2016-04-30 22:53

台灣鋼鐵不也簡稱，抬肛！

golove123

golove123
個人積分：2651分
文章編號：60049766

2651分

65樓

2016-04-30 22:58

pikacat wrote:
今天在討論區看到有...(恕刪)

有的英文不能亂縮寫

就像Mazda3不等於M3

porco0857

porco0857
個人積分：1904分
文章編號：60049954

1904分

66樓

2016-04-30 23:20

alanyoung wrote:
台灣鋼鐵不也簡稱，抬肛！

那這一間怎麼辦? 簡稱 “三小”??
請看

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：60050508

267分

67樓

2016-05-01 0:13

golove123 wrote:
有的英文不能亂縮寫...(恕刪)

品牌跟網路暱稱的東西沒有甚麼能不能亂縮寫的吧

只是一個網路討論用的代稱並非正式商標或是註冊名稱

例如本站有人說 01 也有 M01 就有合乎縮寫規範嗎?

Mazda 3 松田三也能簡稱松三只是沒人想這樣稱呼罷了

忽然想起來車子的暱稱還有地瓜苦瓜有的沒的哈

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

nccl

nccl
個人積分：3560分
文章編號：60050938

3560分

68樓

2016-05-01 1:18

pikacat wrote:
今天在討論區看到有...(恕刪)

每隔一陣子就有這種文章
好像有種自己開BMW M3 然後不爽開馬自達3的人消費BMW M3
拜託不就一個名字而已嗎 M3這麼菜市場名也不是多稀罕
不要因為開BMW就那麼優越好嗎?

yanyu_911

yanyu_911
個人積分：2090分
文章編號：60051334

2090分

69樓

2016-05-01 3:23

嚴格來說 Mazda 3是不可以叫M3的,因為M3(這一名稱)有其代表性.
如果硬要這麼叫則有抄襲模仿之嫌.

而現在的人(尤其是年輕人),8分都能上大學了有啥腦袋可言!也就老喜歡以自己的態度去看事情去評論情事,
而完全沒有認真實事求是的態度,故意或無知的把馬3講成M3.
ex:GG(Good Game)都可以成為了死亡(結束),還有啥不可以的.

我說馬自達你敢出產一款Mazda M3這型號的車?理直氣壯地叫M3(Mazda) 你絕對不敢!
因為馬自達知道這是很不要臉的事.

而Mazda 3該怎麼叫? 應該叫馬自達3或馬3.

taker0147

taker0147
個人積分：13分
文章編號：60053074

13分

70樓

2016-05-01 11:06

很不要臉？
Nissan也出GTR
Yamaha也出GTR
怎麼沒看到兩間公司互告？
真的是住海邊