stoak wrote:
Parking=停車
No parking=不可停車
那來這麼多解釋
還是我的蔡英文不好
Park 在我的解釋是泊車 = 車輛熄火停止, 沒打算馬上要走
老美就把停車的限制拆分成幾個, 不只是單純的「park」
中文字表達比較粗糙, 很難用停字精確表達, 我試著解釋差異
No stopping 「不可靜止」 不可停靠, 不可上下乘客, 不可裝卸貨物, 不可泊車
No standing 「不可逗留」可上下乘客, 不可裝卸貨物, 不可泊車
No parking 「不可泊車」可上下乘客, 可裝卸貨物, 不可泊車
而台灣的紅線定義基本上就是 老美的 No stopping, 還大街小巷無差別畫滿滿, 所以你在有畫紅線的巷弄內讓人上下車都是違規的
nerdwannabe wrote:這樣清楚多了,謝謝
老美就把停車的限制拆分成幾個, 不只是單純的「park」
中文字表達比較粗糙, 很難用停字精確表達, 我試著解釋差異
No stopping 「不可靜止」 不可停靠, 不可上下乘客, 不可裝卸貨物, 不可泊車
No standing 「不可逗留」可上下乘客, 不可裝卸貨物, 不可泊車
No parking 「不可泊車」可上下乘客, 可裝卸貨物, 不可泊車
每輛車都一定要停在名店門口,科技執法真的有必要,但應該要畫卸貨區,非貨車停了就開罰
01:03:30 有這樣議員，宜蘭交通真令人擔憂
違規合理化
內文搜尋
從 APP 打開
X