如果能在路口掛上類似美國這種提醒的標誌就好了。
這些標誌,把不明、模糊的意思都給駕駛講清楚了。
Left on green arrow only
只能在綠色←時左轉

left turn signal
這個路口燈號有左轉專用燈

left turn signal / yield on green
這個路口燈號有左轉專用燈,但是在圓綠燈時禮讓對向直行車後可左轉

left turn yield on green
在圓綠燈時禮讓對向直行車後可左轉

[update 4/16/2009] 加上各牌子的中文翻譯。