在那個汽車都要取中文名的年代 (第4頁)

戒了咖啡的山羊

戒了咖啡的山羊
個人積分：1555分
文章編號：6027345

1555分

31樓

2008-05-07 11:46

icecold wrote:
雪鐵龍 Citroe...(恕刪)

其實還有一個名字,通常都用在當時的汽車雜誌
那就是"先進"

There is something more than you will ever see...

olec007

olec007
個人積分：10分
文章編號：6027380

10分

32樓

2008-05-07 11:49

戒了咖啡的山羊 wrote:
老勝利柴油版應該是2...(恕刪)

看到大大打出fiat的飛艇
那可是我當年的夢中情人
絕美的線條我覺得到現在都還很有吸引力
只是手排款真的不好開
發動時還要拉節氣門
車老了就變的超容易熄火
真希望會有復刻版
那我依定雙手現金捧上去買阿

另外
開板大的意思應該是當年車廠都要替車子取中文名的年代吧
不是大家說的那種我們私底下幫車子取的暱稱
現在中國大陸的車商還是會幫車子取中文名阿

alangkiss

alangkiss
個人積分：261分
文章編號：6027634

261分

33樓

2008-05-07 12:04

基本上...飛鈴真的是讓台灣人最印象深刻的

四處移動的湯瑪斯

四處移動的湯瑪斯
個人積分：19分
文章編號：6027842

19分

34樓

2008-05-07 12:18

裕隆還有一台小貨車叫雷鳥~

手排檔在方向機柱上..

chcsaab

chcsaab
個人積分：2分
文章編號：6029512

2分

35樓

2008-05-07 13:59

civic 喜屁股 (日文)
大大我來亂的

卡在blog 廣告人在台灣在美國原來那裡都一樣 http://chc-chcwisconsin.blogspot.com/

gordonz

gordonz
個人積分：0分
文章編號：6031190

0分

36樓

2008-05-07 15:53

當年(1999)我表哥在日產裕隆的車廠上班，我跟他借來看cefiro內部人員的維修手冊
上面稱呼cefiro的中文名字是"洗飛洛"

＊小布少爺＊

＊小布少爺＊
個人積分：3分
文章編號：6031573

3分

37樓

2008-05-07 16:19

lengda wrote:
得利卡 - DELI...(恕刪)

==>米字必須凹爛的 - Mitsubishi Outlander
==>米字必須連蛇唉呦 - Mitsubishi Lancer I O

看到這個，我笑了~~

hunepoint

hunepoint
個人積分：1分
文章編號：6031574

1分

38樓

2008-05-07 16:19

CHRYSLER(克萊斯勒)的SPIRIT(靈銳)
OPEL(毆寶)的ASTRA(精湛)
CHEVOLET(雪彿蘭)的CAVALIER(遊騎兵)TEMPEST(天貝獅)
BUICK(別克)的REGAL(尊爵)
三菱ECLIPSE(日蝕)TONY(多利)
SEAT(喜悅)BARCELONA巴塞隆納
SUZUKI的ESCUDO(吉星)CULTUS(福星)

J攏係愛KUSO

J攏係愛KUSO
個人積分：63分
文章編號：6031871

63分

39樓

2008-05-07 16:41

速霸陸好像有
多猛哥
福滿多(?)

以前有個貿易商好像叫做貂族汽車
從黑貂開始賣(Mercury Sable)
旗下的美國車通通搞個貂字上去

rayhuang0924 wrote:
還有更早的福特:
跑天下
千里馬
全壘打 (這名字真令人懷念啊)

還有雅仕
嘉年華
好幫手
載卡多

全壘打車系還衍生
新全壘打(還有TX3)
金全壘打(那時雙生車Mazda 323也進來了)

309 wrote:
你愛她->這個大家都知道...
沒錯是她->這個應該也知道
對了是她->猜猜看這是哪台？

大大您漏了一台車
愛死她
有1.6自排跟1.8手排兩種設定

lengda wrote:
得利卡 - DELICA
福利卡 - FREECA
菱利 - VERICA

中華百利
中華多利

jason0514 wrote:
LANCIA THEMA=帝馬

LANCIA Prisma = 霹靂馬
小時候看過報紙的蘭吉雅廣告使用過霹靂馬的中文唷

可是後來大家只知道裕隆的霹靂馬(Primera)

jason0514 wrote:
補齊裕隆旗下車款的中文名稱

還有一台箱型車
叫做好馬747 ^++^

後來是不是有寶馬?
嗯...Serena如果要取中文名...

=======================

有人想要討論機車的嗎??

山葉速克達
跑速樂
青春樂/兜風(CT50)
旋風/傑出 (CT90)
凌風(CR50/CR90)
勁風
大兜風

四行程改為"光"結尾
迎光(XC150)，衍生迅光150
迅光
頂級迅光
風光
[車玩]SV-Max
勁戰100(Jog SF)
勁戰125(俗稱天鵝座)
[車速]RS

檔車有追風跟愛將、跩哥

村長啊，這個不叫丁啦，這個叫噹啦！

towertower

towertower
個人積分：1分
文章編號：6032173

1分

40樓

2008-05-07 16:59

SUZUKI

的某台車

Wagon = 碗公

-------進化版-------

Wagon R=碗公啊~~(車可愛名字也可愛)

Subaru

Impreza=硬皮鯊(挺貼切)