Ahan571026 wrote:
「禁止利用 爬坡車道...(恕刪)
漢字的奧妙也就在此了。
君不見「直接拿」跟「間接拿」就不一樣了。
所以,「爬坡道」泛指所有爬坡的車道,而「爬坡車道」是指最右側的車道,我的理解是這樣,也不知對不對耶?
類似這個例子還有:
比如:禁止臨時停車線(紅線) 、與禁止停車線(黃線)也很奇怪…
紅線禁止臨時停車,那可以長停囉…
黃線禁止停車,但又可以臨停…
何不改成:
紅線:禁止停車。
黃線:只准臨停。
這樣語意不就很清楚了嗎?
內文搜尋

X