絕心無情 wrote:講不出道理只會人身攻(恕刪) 講不出道理?你不是咖啡,我說我懷疑你是分身。 你不是本人,還能替人作決定? 道理是你自己站不住腳, 還要扯一大堆,我只好跟你哈啦。而你最大的錯誤是跟著網路瞎起鬨,以為佔在多數人那一端了,就自以為有靠山了。我信你這一套? 我只是要讓網友看看,為什麼討論到版主起個頭,結果群起圍之之行為,會被人誤會是組織了。這樣你看不懂,要陪玩下去,要怪誰?
viertel wrote:可你沒納智捷的車,而拿賓士來挑臖啊!這是誰積非成是?嗆網友直播?說誰不理智,跨到別的版拿別人分享的文來煽風點火嗎?要說一個人用小人行徑來說三道四的,你倒是因為這樣的行為擴張到其它討論版而被禁止了不是嗎? 回歸一個正常的言行判斷,你倒真是一個亂源了。 是誰主動嗆說要看我的車?不就你和喇叭與納?多次不理性發言,挑釁網友,製造對立!違反版規,已檢舉!!!
Irish Coffee wrote:應該是從行銷公司或納牌所提供的內容進行翻譯的 看起來有點像谷哥大神翻譯,文句很不順而且語意模糊。同一句竟然連續用了2 個 "received",實在很彆扭,而且同咖啡大講的,以小弟評價不高,被指導教授說acdemic writing 要加強的破英語程度,receive 通常是指收受實體物品,在這的用法好像不大對。