有誰看過中科機車道的路標!!??

toyota526

toyota526
個人積分：34分
文章編號：10779427

34分

樓主

2009-03-10 22:19

不知在中科上班還是行經中科的大大們
有誰注意到機車專用車道的路標是不是錯了??
不會吧

P.S 英文路標題...是不是錯了??

整個園區都是

不好意思, 用手機拍的

2009-03-10 22:19 發佈

文章關鍵字路標中科機車道

Big_guy

Big_guy
個人積分：18分
文章編號：10780143

18分

2樓

2009-03-10 22:54

那應該是指那根紅綠燈號誌
是給機車用的吧

話說回來
堂堂管理高科技產業的中科管理處也太混了吧
拼字錯成這樣，還可以掛那麼高

shinbox

shinbox
個人積分：27分
文章編號：10780156

27分

3樓

2009-03-10 22:55

"Motorcycles Only" ?
這麼說 "Scooter"是不用甩它的囉！

http://shinbox.pixnet.net

captainwu

captainwu
個人積分：2644分
文章編號：10780310

2644分

4樓

2009-03-10 23:01

toyota526 wrote:
不知在中科上班還是行經中科的大大們
有誰注意到機車專用車道的路標是不是錯了??
不會吧

真的拼錯了耶..........
這可以叫廠商換嗎........

toyota526

toyota526
個人積分：34分
文章編號：10785700

34分

樓主

2009-03-11 9:46

shinbox wrote:
"Motorcycl...(恕刪)

有寫 "MOTORCYCLES ONLY"是給機車道的沒錯啦
另外有一個是中科路要接科雅路的是叫慢車道

不過
它的英文真的拼錯了啦
中部科學園區耶...
怎麼拼成 " MORTORCYCLES ONLY"

vista96

vista96
個人積分：525分
文章編號：10831615

525分

6樓

2009-03-13 16:51

這個工程是交通設施加強標做的，目前管理局仍在驗收中，有關英文拼錯的部分，已經通知廠商儘速補正，台灣的工程都是低價搶標和趕工做出來的，所以問題一堆。

米白目

米白目
個人積分：482分
文章編號：10832880

482分

7樓

2009-03-13 17:58

toyota526 wrote:
不知在中科上班還是行...(恕刪)

先生您好：

該機車道號誌係「中科台中園區交通設施加強工程」，目前本局仍驗收中，

英文名稱拼錯的部分，本局已要求包商儘速補正。謝謝您的指正。

敬祝身體健康萬事如意

中科管理局局長室敬啟

=========================================
請樓主再看看有沒有更正囉~~