• 10

在那個汽車都要取中文名的年代

近來閒閒無事走在路上看到來來往往的汽車,不禁想起那段所有車子都要取個中文名的時代 (順便也透露了自己的年齡)

那時候最令我印象深刻的是Toyota進軍台灣三大代表(若有記錯請指正):
Camry - 冠美麗
Corona - 可樂娜
Corolla - 冠樂拉
後來的
Zace - 瑞獅

還有更早的福特:
跑天下
千里馬
全壘打 (這名字真令人懷念啊)
天王星 (這輛車的功能鍵都是按鈕不是常用的撥桿,當時覺得超炫)
天蠍星 (這台比較少)

裕隆:
sunny - 速利 (記得有一年可能是因為要停止上市了,所以賣一輛19.9萬)
bluebird - 青鳥
sentra - 尖兵
還有飛羚101, 102

飛雅特:
UNO - 遊龍
紅龍 (那時紅龍正流行的時候,我爸也養了一隻)
Punto - 奔騰 (不太記得有沒有這樣取了,不過記得有取跟Intel Pentium I 一樣的中文名字)

三菱:
lancer - 菱帥
得利卡 (是三菱的吧?)

本田:
civic - 喜美
accord - 雅哥 (記得那個得獎廣告嗎? "我最喜歡看爸爸開車了")
(這兩個可能是碩果僅存到現在還在用的吧)

大家一起來說說看還有哪些沒提到的吧

[註] 我比較有興趣討論的是官方公佈的中文名稱喔,不是暱稱
2008-05-06 21:55 發佈
文章關鍵字 汽車
很"小"的時候阿爸有跟我說過

裡面只知道喜美跟雅哥
我最近看報紙上二手車的行情
看到一台"Ford 沒錯是他"
不知道他真的中文名稱是這個還是...
http://0rz.tw/8e3YK 台灣微軟TechNet Windows Mobile討論區
紅龍應該是三富幫雷諾代工的貨車..
裕隆的頂級轎車叫...勝利
GALANT~雞蛋
CEFIRO~西米露

每個人看到雞蛋都笑出來~

還有你愛他...
PREMIO霹靂貓...霹靂馬啥的(這男友跟我講的)
一些傳統的中古車行,中文名字都取的很有笑點~

新增一個 X-TRAIL 槌子(台語)
小時候家父那台好像叫做裕隆樂利
youngmth wrote:
小時候家父那台好像叫裕隆樂利...(恕刪)


對對,還有這號人物,喔不,是這號車
當時也是超少見的
Rush wrote:
我最近看報紙上二手車的行情
看到一台"Ford 沒錯是他"
不知道他真的中文名稱是這個還是...


她系列的命名:
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=260&t=594144#5810580#5810580
你愛她->這個大家都知道...
沒錯是她->這個應該也知道
對了是她->猜猜看這是哪台?

這個看到時也很有笑點
這個年代..
還是繼續啊...
對岸就是如此~
aemon wrote:
PREMIO霹靂貓...霹靂馬啥的(這男友跟我講的)...(恕刪)

是霹靂馬
當年是款很棒的車
那時是男人的夢想啊
  • 10
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?