某些車款的念法?

don750421

don750421
個人積分：13分
文章編號：36661094

13分

樓主

2012-06-20 16:33

最近熱門的Honda Civic 9代...
Honda 已經有查到正確的念法為"轟(4聲)打"
但是後面的Civic就不知道該怎麼念了

想請問一下，這款車的正確唸法應該是???

2012-06-20 16:33 發佈

文章關鍵字車款念法

alpha6035

alpha6035
個人積分：37分
文章編號：36661519

37分

2樓

2012-06-20 16:55

don750421 wrote:
最近熱門的Honda...(恕刪)

吸 V 客

米蓋爾

米蓋爾
個人積分：0分
文章編號：36662060

0分

3樓

2012-06-20 17:19

其實一些不會唸的車款,在台有上市的,就注意聽電視或廣播的廣告,裡面旁白的唸法就是標準的.

AriesKao

AriesKao
個人積分：1255分
文章編號：36662524

1255分

4樓

2012-06-20 17:41

don750421 wrote:
最近熱門的Honda...(恕刪)

很難嗎

轟打西米

crazychen

crazychen
個人積分：53分
文章編號：36664146

53分

5樓

2012-06-20 19:15

don750421 wrote:
最近熱門的Honda...(恕刪)

喜美

小黃狗的春天

小黃狗的春天
個人積分：9809分
文章編號：36665106

9809分

6樓

2012-06-20 20:14

crazychen wrote:
喜美...(恕刪)

這個最多人聽的懂，不然講本田汽車還真有人不知道，講喜美就懂啦！

DENNIS3388

DENNIS3388
個人積分：14分
文章編號：36665248

14分

7樓

2012-06-20 20:22

小黃狗的春天 wrote:
這個最多人聽的懂，不...(恕刪)

用台語念希米訝.....

shotia

shotia
個人積分：155分
文章編號：36666343

155分

8樓

2012-06-20 21:13

civic
KK [ˋsɪvɪk] DJ [ˋsivik]
1. 城市的

抓住光與影

抓住光與影
個人積分：13分
文章編號：36667675

13分

9樓

2012-06-20 22:10

shotia wrote:
civic
KK [ˋsɪvɪk] DJ [ˋsivik]
1. 城市的...(恕刪)

Civic在中文正式的翻譯是"公民"
當初本田會用Civic這名稱就是把其定義為"國民車"，跟T牌Altis一樣

而Accord則是代表"和諧"

另外Honda的正確發音是"夯打".. 挖鼻孔

lucas805

lucas805
個人積分：0分
文章編號：36673666

0分

10樓

2012-06-21 9:01

恩...記得應該是念成..
鬨打洗屁股吧!好像