讓Clemens夫婦為我們還原現場吧!
手機訊號不清楚的時候會害死人的
整段的意思大概是:
火箭人:老婆,球隊的人要我加入球隊,他們催我催很緊,妳覺得怎麼樣?只要妳說聲 不,我就不去.
老婆:不
火箭人:只要說聲不
老婆:不不不不不
火箭人:好吧,我知道了
老婆:不不不不不(敲碎花瓶)
火箭人:嘿,我老婆同意了.
聽不太清楚,所以沒有完全照翻,
不專業翻譯,有錯請指正
那真的很搞笑~~~
Sluing wrote:
可能請大大解釋一下內...(恕刪)
(電話中)
男: hey, 老婆, 我現在和一群朋友在一起, 他們非常努力的勸進我再打一個球季, 妳說如何??
女: 你開玩笑吧!
男: 好吧, 只要你說一個"不" 字, 我就不去打!
女: "不", "當然不!" (因為訊號斷訊所以男的聽不到女方聲音)..
男: hey, 老婆, 只要你說"不", 我就真的不去打了, 說一"不"字 我就保持退休的狀態, 老婆?
女: "不!!" , "X的不!!" , "XXX的不!!, 你聽到了嗎?, 該死的! 不!!!!!!!"~~~~
(訊號仍然斷訊...所以男的仍聽不到女方聲音)..
男: 好吧, 既然如此...
(掛電話後)
男: hey, 我回來了, 哈哈, 你們猜怎的, 我老婆高興的連話都說不出來了, 哈哈!! 我加入!!!
內文搜尋
從 APP 打開
X