版上有人在看相撲嗎 ??

小弟從曙貴時代開始看,當時力士的競爭相當激烈啊~
現在白鵬漸有走下坡趨勢,但論實力而言還是超出其他力士一截~
對了,有高手能夠翻譯日本維基百科對白鵬與貴乃花技巧敘述嗎?? 用google翻譯試過看不懂...

同じ平成の大横綱として貴乃花とよく比べられる事があるが、それぞれと取組をした経験のある力士は「白鵬はどんどん白鵬の有利な形にしていく強さがあり、貴乃花はこちらが何をしようとしてもそれを殺してくる強さがあった」「白鵬は思いっきり首を絞めてくるような強さ、貴乃花はジワジワと締めてくるような強さだった」と語っている。また、魁皇（元大関・現浅香山）は歴代の対戦力士で一番強かったと思うのは誰かというインタビューに対し、「タイプは全然違うけど、全盛期の貴乃花と白鵬」と答えていた。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E9%B5%AC%E7%BF%94