討論群組

不懂為何緯來遲遲不開放雙語轉播

lpd123i

lpd123i
個人積分：0分
文章編號：34014936

0分

樓主

2012-02-21 8:02

人家衛視體育台早就有雙語轉播球賽的選項了
想聽中文的就聽中文
想聽原汁原味轉播的就切換到英文

我沒有批評誰說的好或不好
畢竟球迷的喜好是主觀的
可是身為國內第一大體育頻道
觀眾竟然連個選擇都沒有
未免說不太過去吧

就像昨天尼克出戰小牛
ESPN全美轉播，出動資深球評Hubie Brown
聽不到他對林來瘋的分析就蠻可惜的

2012-02-21 8:02 發佈

IS3

IS3
個人積分：20分
文章編號：34015019

20分

2樓

2012-02-21 8:10

lpd123i wrote:
人家衛視體育台早就有...(恕刪)

因為他們自創的英文配音比較好聽吧挖鼻孔

挖鼻孔

挖鼻孔

挖鼻孔

hkw163

hkw163
個人積分：1116分
文章編號：34015211

1116分

3樓

2012-02-21 8:29

怕失業~

orz

偶個人看籃球賽可以不需聽那些分析滴, 英文主播很有那個 fu~
看棒球倒是很多消息需要翻譯傳達, 單純是看球賽深入的程度不同~
有人喜歡聽戰術八卦的, 自然需要翻譯, 但主播球評要有料才行!

開戰啦!!! 加油 Lin!!!

高級書僮
個人積分：586分
文章編號：34015265

586分

4樓

2012-02-21 8:34

開雙語+1

他們的球評都很鳥

尤其是某位很糗的那位

一聽到他我就轉台或調靜音

什麼人不找找他

緯來

lpd123i wrote:
人家衛視體育台早就有...(恕刪)

mchammer

mchammer
個人積分：267分
文章編號：34016506

267分

5樓

2012-02-21 9:44

沒用的，已經罵了好多年了(請看以下連結)

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=293&t=2127467&p=1

緯來沒雙語就沒雙語，重播時間也是被罵了好多年
不改就是不改，這就是本土體育台跟國際體育台的差異

X

X