個人很不欣賞"邊邊角角"這種言之無物的論壇,只不過是把你我甚至隔壁種田大伯說出來的話,用又臭又長的方式重新中文翻譯成中文,一句話可以變10句話,說真的,個人覺得Mobile01上幾位網兄的發言都比這個論壇有料尤其是聯合報到了球季末,為了湊版面大量長期刊登"邊邊角角",如果看慣了記者的筆法,你一定會覺得跟報紙記者寫的格格不入,淪落到這種地步,唉.........http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/
不好意思,我的中文沒學好,這句話不知可不可以幫我翻譯一下,謝謝......................""所營造出來的「正-反-合」辯證螺旋上升運動""...............................""綜觀美國、日本的職業棒球發展史,球員和球團之間的勞資對立、談判、協調過程,既鬥爭又合作的關係,所營造出來的「正-反-合」辯證螺旋上升運動,一向是催生新制度的核心動力,這也促使他們的職棒運動持續的進步和專業化。自由球員、公平契約等典章制度,都是這良性互動的成果,職業倫理規範自然也隨之高度發展。""http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=223693
jeremychou wrote:辯證螺旋上升運動...(恕刪) 這是一種新的球路.......................用嘴巴投的"螺旋上升"球,這樣了解了嗎?這種球看起來不是要投到本壘...............
jeremychou wrote:個人很不欣賞"邊X角...(恕刪) 為了讓大家有更好的使用環境,請您在發言前務必詳細Mobile01版規,另外也將下列注意事項閱讀完畢,如果您因為違反版規被移文,並不表示我們不讓您發言,也許是您沒注意版規的規定誤踩版規,您可以再次閱讀版規修改後再次發文,或是到站務區詢問文章被移除的原因,請網友遵守這些規定,這樣你我才會擁有更好的討論品質,您的訴求才會讓更多人知道。3. 禁止在人名或是店家名上打x規避法律責任,在您想利用公眾媒體的力量之前,您應該先考慮可能會面對的法律問題,並且思考一下自己講述的是否是事實,面對可能的法律責任您是否願意承擔並且有能力處理,我們不希望媒體的力量被有心人濫用變成達成私人利益的一個工具。延伸閱讀:推廣正名運動和禁止不當影射的稱呼http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=31&t=191390我是系統服務員,勞請您修正過後,回訊告知一下 謝謝。