建仔本季報銷了!?~~@@

王建民右肩恐需動手術 本季又將提早報銷
更新日期:2009/07/24 10:19

（中央社記者黃兆平紐約23日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊的台灣投手王建民，右肩傷痛並無進展，而且還不排除進行手術治療的可能性，本季大概又要報銷了。


7月5日列入傷兵的王建民，週一（20日）進行傷後第1天練習傳接球時，感到二頭肌不適疼痛，球團下令24日前不得再練球。


不過，3天下來，情況並未改善，疼痛依舊。洋基官網報導，建仔昨天尋求第2意見，由名醫艾爾查克（David Altchek）負責診斷。


艾爾查克是美職棒大都會隊主任隊醫，曾為馬汀尼茲成功開刀復原右手腕。


洋基隊與艾爾查克已有初步討論。建仔擔心可能需要動手術治療。


若依據醫生新發現，建仔原本明天排定的傳接球計劃再度叫停，歸隊日程更是遙遙無期。


洋基總經理凱許曼將與隊醫阿瑪德（Chris Ahmad）討論王建民情況。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090724/5/1no2p.html





ESPN建議 建仔明年再來
更新日期:2009/07/24 04:09
〔記者林三豐／綜合外電報導〕王建民此刻正在積極復健，希望能盡快重回洋基先發輪值，不過昨天ESPN專欄作家貝爾大膽建言，洋基應該乾脆讓王建民今年好好休息，明年球季再捲土重來。

貝爾的建議並非沒有根據，因為她本身就是知名的物理治療師，她在個人專欄裡將王建民放在「逐漸回穩」的名單上，不過她指的並不是今年下半季，而是展望來年。

貝爾指出，王建民在肩膀拉傷後首次傳接球感到疼痛，復元進度遭遇挫折，球團卻未對美國媒體說明狀況，對於何時歸隊更沒有時間表，想趕在球季結束前復出的難度也愈來愈高。

貝爾認為，王建民今年開季陷入嚴重低潮，球團後來推斷是去年右腳跑壘受傷的後遺症，導致下盤力量不足，雖然在專業醫師輔助強化後，王建民逐步找回往日的威力，就發生肩膀拉傷的問題，看似禍不單行，這兩者卻有連帶的關係。

貝爾表示，王建民的肩膀問題可能早在季初就逐漸累積，由於下半身力量不足，投球變成過於倚賴上半身，不只造成投球動作走樣，也造成肩膀的過度負擔，貝爾說：「不過無論王建民肩膀的問題根源是否來自下盤，顯然都不是短時間內可以解決。」

洋基最近陣容還算完整，戰績也不差，王建民不如別想著趕在球季結束前復出，先確定肩傷完全復元後，從頭開始鍛鍊全身的力量，明年以最佳狀況重新出發，也是一種可行的方式。
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/090724/35/3hf6.html


-----------------------------------------------------------------------

哀哀~~