這是哪國的記者

Asperger

Asperger
個人積分：1分
文章編號：11363356

1分

樓主

2009-04-12 18:32

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090412/5/1hpns.html
一季10次完全比賽...
Cy Young也沒那麼厲害

2009-04-12 18:32 發佈

文章關鍵字記者

gameman01

gameman01
個人積分：397分
文章編號：11363411

397分

2樓

2009-04-12 18:37

別這樣，他只是棒球英文不好而已................ orz

chiang：人願意把15年的青春歲月奉獻給你.......想想自己何德何能啊!

f2g55hvr

f2g55hvr
個人積分：7分
文章編號：11363626

7分

3樓

2009-04-12 18:56

上季投出10次完全比賽

哈哈我笑了

我們要切記歷史的教訓，不然~歷史~肯定會再重演

kts

kts
個人積分：126分
文章編號：11363783

126分

4樓

2009-04-12 19:09

中央社台北

這記者文是用翻譯程式產生嗎？

完投《》完全

傻傻分不清

棒球素養資訊不及格

阿克鐵克特

阿克鐵克特
個人積分：18分
文章編號：11364088

18分

5樓

2009-04-12 19:38

complete game跟perfect game的差別嗎?
哈哈哈~

電子辭典裡沒有棒球辭典
請愛用The New Dickson Baseball Dictionary
謝謝~

gameman01

gameman01
個人積分：397分
文章編號：11365938

397分

6樓

2009-04-12 21:26

kts wrote:
完全...(恕刪)

這會被翻成"完美比賽".................... orz

chiang：人願意把15年的青春歲月奉獻給你.......想想自己何德何能啊!

Jack Tu

Jack Tu
個人積分：35分
文章編號：11368194

35分

7樓

2009-04-12 23:13

就算不會棒球的英文翻譯，有看棒球的有點職棒常識的
都應該可以擬算一下，真的可能有人那麼屌一季投出10場完全比賽嗎?

除了不懂棒球英文翻譯外
比較可能的是不常看職棒的外行
不懂什麼是完全比賽...... orz

deauiath

deauiath
個人積分：1分
文章編號：11372026

1分

8樓

2009-04-13 7:55

記者不是只要會上網 (ex: PTT跟01)就可以了嗎

履歷上的技能: Copy and Paste

gemini0928

gemini0928
個人積分：71分
文章編號：11372051

71分

9樓

2009-04-13 8:01

deauiath wrote:
記者不是只要會上網 ...(恕刪)

如果你聽過[Cy Young為什麼沒拿過cy真的會含恨死不瞑目]

那就不會大驚小怪了><

台霉真的很多上PTT找資訊

而且連網友豪小嘴砲文都當真Copy

之前就發生很多糗事了

現在很多平面或電子媒體記者都是因為王才會看MLB的

有些還是跑娛樂社會版跨行插花