tim901 wrote:
本來QS標準就有夠低
只求先發投手不要搞爛球賽,使贏球的機會都沒有,可沒要求要投很好
優質有點過譽
我覺得是翻譯引起的誤會
QS是Quality STAR
不知誰開始先翻成優質的
加上無腦的國內媒體推波助瀾
4.5的ERA在Quality應該要叫"達到水準"
就帶點"你及格了"的味道才比較符合
個人認為應該要翻成及格先發....
從 APP 打開
X
討論群組
搜尋
從 APP 打開
X