chiang wrote:
牛棚著火，那牛牛跑去那邊了?
這個問題真的讓我很難回答......
我也問過我男友這個問題
讓他哭笑不得
小貓 wrote:
牛棚放火的經典:
今年某場郭56投完下場的時候，還有大幅度的領先，結果
九局的牛棚提著汽油筒上來..一口氣輸光光還被逆轉._.a
這種情況，真的是放火，而且還放很大
這個好笑,雖然我也支持小王,可是棒球就是一種團體運動,
當然也會有輸有贏,有時候看記者的不專業報導
會很想吐血
基本上我對於台灣媒體一成不變的用詞亦感到厭倦,但是基本上尚未失真或是距離事實太遠.相較之下現在的用詞還比不上以往的媒體以 " 帶著汽油桶上場救火 " 來的誇張.....
王建民至少有2~3場勝投是被中繼及後援群搞丟的,的的確確是不爭的事實,而洋基中繼的擺爛似乎不用台灣媒體褒獎,已經是這一季到目前為止的普遍現象了,連M.Rivera都花了好大工夫才算回覆到上季的水準,而且可以發現的是至少有兩位中繼的擺爛率是高的驚人.....
真正讓人厭倦的應該不是新聞用詞,每次勝投後鉅細靡遺的各式小專欄,沒什麼好分析的都可以拿來大寫特寫一番,才真正讓人覺得有點不耐,而且叫建仔雖然乍看之下是親切,但叫久了感覺還真是怪!!!
不過話說回來,如果不愛看報紙的說法,或許可以直接上官網,那兒的用詞或許看的會順眼些!!!
還記得去年在體育台看網球賽的時候，"致勝球過於分散零星"被主播說成「安打不連貫」；
去年觀賞撞球時，球評講到"兩側下side以造成旋轉..."，還順便補上一句「也就是像伸卡球的意思」......；
去年看MOTO GP的時候，"轉倒"滑出去被主播說成「滑壘滑出去了」；
去年看高爾夫時，球評講到"開球偏離了球道"，還附帶一句"失投球出現了"......。
播報體育賽事，專業是一回事，有創意又是另一回事；
我不敢說賽事主播們都不專業，但是很沒有創意到達噁心的程度，卻是事實！
「提著汽油桶救火」、「放火」等等字句已經和「上床」、「炒飯」、「七年級」(台灣學制當中哪來七年級啊？)
等等等...，一樣變成沒有字面上的意思了！！
累不累啊你們大家？
其實那些莫名奇妙被媒體發明出來的「專有名詞」，就快要比注音文、火星文還難懂了；
但是媒體會反過來批評現在的年輕人不會作文、不會寫文章、自傳，媒體會批評別人用火星文注音文喔！
怪哉！
敬請認明 phantom_ethan 正確拼字。
phantom_ethan 僅此一家，別無分號
「牛棚放火」不是只針對王建民、郭泓志或其他旅外台灣投手，
記者每天報新聞能用的詞就那幾個...
牛棚放火 勇士瀕出局
http://tw.epochtimes.com/bt/5/10/10/n1080542.htm
牛棚放火劉俊男緊張5連勝 今年球運超好的
http://sports.news.yam.com/ettoday/sports/200705/20070523293210.html
牛棚放火 延長賽險勝
http://sports.yam.com/special/cpbl/show.php?id=0000085578
就連曹錦輝也會放火啊...
小曹中繼放火吞首敗 狂丟五分防禦率暴漲
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070507/13/dxrl.html
內文搜尋
從 APP 打開
X