aaaomc wrote:
我就偏不用お疲れ用ご...(恕刪)
我偏要用ただいま~
http://news.sina.com.tw/article/20100701/3418141.html
岡田武史的治軍風格、日本隊在場上的頑強表現，已經令球迷模糊了前天這場淘汰賽最終結果的意義。3比5，日本隊不敵巴拉圭。告別世界杯賽場，岡田武史已生去意，卻也有球迷善意地開著他的玩笑：“不如試著當電影導演吧？如今的電影業太爛了……”日本球迷還熱愛著他們的鐵面教頭。
敗走南非後，日本知名足球網站J's GOAL第一時間專訪了這位對前路尚無定論的教練。
問：輸了點球大戰，有什麼讓你悔恨不已的嗎？即便比賽已經結束，現在你心裡肯定還在不爽吧？
岡田武史：光是比賽內容方面，沒什麼好後悔的。只是，球員們真的太努力、太出彩了，他們懷著“我是日本人”的自豪情緒踏上南非賽場，到了後期，他們更背負了整個亞洲的足球尊嚴上場踢球。他們也確實兌現了諾言，奮鬥到最後一秒。他們在這些日子里付出的血汗，我岡田銘記一生！在這裡我要大聲說一句，日本沒能走得更遠，與他們無關，是岡田武史我一個人的責任。是我對於“四強”的目標還不夠執著。(說完，他深深鞠了一個躬)
問：賽前你說過“要帶領日本隊打一場會贏下來的球”。可以說，直到上半場打完，球迷依然覺得場上的走向是按照你“預寫”的“劇本”來的，可是最後還是輸了，你覺得最深層的原因在哪裡？
岡田武史：哦……是指“沒能進球”的原因嗎？如果要總結成一句話，說實話太難了。本來我們就不是一支“可以輕易在巴拉圭的防線前進球”的球隊，我們只是一支“只要努力一把還是可以獲得進球機會”的球隊。站在這個層面上來講，我們沒進球的原因，除了戰術分析不夠到位外，我還是想說，錯誤在我一個人身上，是我那份執著心不夠強烈，我辜負了那麼努力的一支隊伍。
問：你反覆提到“是我的執著不夠強烈”，那麼讓我們來談談你的執著心吧。具體是指什麼？
岡田武史：我所說的“執著不夠強烈”，還真是很難用語言來表達這份情感。只是，我始終以為，如果我做了什麼，那麼隊員們便可以怎麼怎麼樣。其實並非那麼簡單，經過反思，我覺得在指揮球員們比賽前，更應該修煉自己，在很多方面應先戰勝“岡田武史”這個自己。我真的……不知道該怎麼表達了。
問：這次日本隊在南非的表現，有沒有給你一種“啊！我們的隊伍令世界震驚了！”的感覺？另外，通過這次失利，針對這屆國腳，發現什麼全新課題了嗎？
岡田武史：我們並非為了“震驚世界”才去的南非，只能說，爭取去贏吧！然後讓世界足壇對我們刮目相看！對日本足球來說，因點球這種輸法打道回府，實在無法強迫球隊馬上靜下心來反思。
問：比賽中，你對遠藤的位置作了更改，請問這是“要加強攻擊”的信號嗎？此外，在最後階段獲得任意球時，你激動地連聲大喊：“上啊！上啊！”全隊都充滿了攻擊性，這是你要達到的效果嗎？
岡田武史：把遠藤保仁位置提前，是大約上半場20分鐘左右的時候，巴拉圭對左右兩條邊路防得越來越嚴密，同時進攻也越來越多，我們隊幾乎都被壓到了自己的後場。當時，如果你是想問“為什麼把本田一個人孤立在最前線”的話，那麼我的答案就是在第20分鐘時把遠藤提到對方後場這個舉動。
問：點球大戰中，當巴拉圭連進四球後，你有沒有一瞬間的想法“啊，完了，我們要回家了”之類的？
岡田武史：說心裡話，當時我的感覺是“就這樣了嗎？我們的世界杯就這麼完蛋了，好寂寞啊……”當時我的心臟，被這種想法塞滿了。
問：在加時賽開始前，我們看到日本隊全體人員圍成一個圓圈，你們當時說了些什麼？而當時你心裡想的，是不是“如果輸了，四年後我還想帶著這支球隊來打世界杯”？
岡田武史：按我們預想的“劇本”，確實考慮到會打加時賽。因此我們圍成一個圈的時候，大家齊心協力地說道：“不進球會後悔一輩子，點球大戰時一定要進球啊！”就這麼簡單。而當我們輸了比賽後，所有人的心都像被抽空一樣，大家真的什麼都沒想，也什麼都沒說。
問：足球是團隊行為，你一直強調球隊應團結一致，日本球迷們也確實感受到了日本隊的團結，請問你現在想對球迷說些什麼？
岡田武史：所謂足球，並非去餐廳吃飯，點什麼菜，咱就上什麼。不是這麼個事兒。足球場上是殘酷的，就是以比分論英雄。球迷都說我們隊伍“好樣的！”或者“雖敗猶榮”雲雲，但就我個人而言，遺憾就是遺憾，悔恨就是悔恨，我的心裡像被挖空了一樣。
問：請問，你會留任嗎？
岡田武史：這個……不太可能再……幹下去了吧？雖然最近沒怎麼想這個問題，但總感覺留任不會是我未來的意向。
內文搜尋
從 APP 打開
X