• 2

告別洋基球場

kesheng.tang wrote:
有誰知道Derek ...(恕刪)


我們有最後的記憶,最後的哩哩扣扣,
我們有最好的傳統,最好的球迷,芭拉芭拉~~~~

反正都些場面話,聽完就忘了.....


藥看啦 若再芬崴球場 老實說 設備蠻簡陋的 台灣的新球場會更好點 但是球員才是重點
萬一
我是說萬一
洋基打進季後賽怎麼辦??
lsls2000 wrote:
藥看啦 若再芬崴球場...(恕刪)


可是要想,人家是幾年前建的?我們是幾年前建的?
而且紅襪的芬威球場是"拒絕現代化設備",他們就是想保留古老傳統,
跟台灣的場球不一樣,上不上,下不下的。

okm8888 wrote:
萬一
我是說萬一
洋基打進季後賽怎麼辦??...(恕刪)


不衝突,因為今天辦的是"最後季賽"的惜別會,不是季後賽惜別會,有但書的,呵

kesheng.tang wrote:
有誰知道Derek ...(恕刪)


對於在場的我們來說,每天能穿上這身制服打球是莫大的榮耀
每一位球團的成員,過去的、現在的,已經叫這個地方家八十五年了。
這裡有很多傳統,很多歷史,和很多回憶。
而這些記憶中最可貴的,就是能在一個又一個的世代交替下前進。
雖然明年會有些改變,我們要移動到對街,但洋基隊有些事絕對不會改變:
驕傲(好的形容詞)、傳統,最重要的是,我們有全世界最好的球迷。
我們需要依靠你們(球迷),將回憶從這裡帶到新的洋基球場,
並且繼續世世代代的傳承下去。
所以我很高興,這一刻全球團的人將向你們致敬,敬全世界最棒的球迷。
翻譯的有夠流暢,真希望有天我的英文也能像你一樣棒。
我真是苦呀,苦笑。
全世界最知名的豪門球隊終於告別舊球場了
snd200x wrote:
對於在場的我們來說,...(恕刪)

為什麼你可以那麼強?
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?