央視播報員語錄(棒球篇) (第2頁)

odyseuss

odyseuss
個人積分：276分
文章編號：7539488

276分

11樓

2008-08-14 11:04

corachen wrote:
“棒球是一種棒子和球...(恕刪)

這個有給他好笑，多些分享啊～～
已經「收藏」了，呵呵～～ ^++^

不過畢竟中國對棒球這運動還很有點陌生嘛....算了不多說了，免得又有人說我不知道手臂往那裡彎了.... orz

You don't take a photograph, you make it. - Ansel Adams

kwind_tw

kwind_tw
個人積分：202分
文章編號：7539610

202分

12樓

2008-08-14 11:10

realsync wrote:
棒球是一種棒子和球擊...(恕刪)

是沒什麼問題，不過如果.....
1.壘球是一種棒子和球擊打的運動
2.網球是一種拍子和球擊打的運動
3.撞球是一種棍子和球擊打的運動
4......

這種解說多了，就開始奇怪了....

gameryf

gameryf
個人積分：112分
文章編號：7539646

112分

13樓

2008-08-14 11:13

其實是解說臨場google“棒球”的時候不小心點進了小學棒球入門篇了........

J屠蛇

J屠蛇
個人積分：23分
文章編號：7539690

23分

14樓

2008-08-14 11:15

游泳是要有水的地方才能游
跑步是兩腳快速交換
單車是兩腳踩在兩個踏板帶動兩個輪子的競技
^++^

laceshadow

laceshadow
個人積分：36分
文章編號：7539717

36分

15樓

2008-08-14 11:17

corachen wrote:
滑壘就滑壘,還說這是一球員一種"魚躍"的一種上壘方式…

"魚躍"是排球術語.
大陸女排強, 所以他比較熟悉排球術語吧...

Giga2006

Giga2006
個人積分：0分
文章編號：7539818

0分

16樓

2008-08-14 11:22

昨天聽知名的張X琴主播說：
中華隊在這個.....高飛犧牲....這個是.....是隻犧牲安打.....率先得分......

總是覺得怪怪的，不知道有沒有人錄下來.....

劍客西門吹雪

劍客西門吹雪
個人積分：0分
文章編號：7540072

0分

17樓

2008-08-14 11:35

我看他可能也是第一次看到棒球比賽

更何況還要轉播咧
這種感覺就像是叫我去轉播美式足球一樣
我大概會說這個運動就是把球丟給前面的隊友如果他能夠到對方的禁區那就得分
然後還搞不清楚得幾分還有為什麼還要踢球
更搞不清楚到底是打多久第3節結束可能還會說還有最後一節

全中國有13億人但是我猜大概找不到13萬人了解棒球

Mobile01, Where amazing happened!!

realsync

realsync
個人積分：11分
文章編號：7540091

11分

18樓

2008-08-14 11:36

kwind_tw wrote:
是沒什麼問題，不過如...(恕刪)

那你認為應該如何形容呢?

Your brain has two parts:the left & the right. Your left brain has nothin

gameryf

gameryf
個人積分：112分
文章編號：7540124

112分

19樓

2008-08-14 11:37

不會啊，我們這里棒球棒很好賣得，經常看見有人拿著在街上晃

sesfan

sesfan
個人積分：160分
文章編號：7540288

160分

20樓

2008-08-14 11:45

我倒覺得沒什麼特別可笑的

感覺他就是很直的播報口誤也不少(因為他們棒球知識還有待加強)

雖然略懂棒球的人覺得可笑

不過別忘了他是撥給大陸民眾看的

大陸民眾真的很多人還不懂棒球

而且撥的巨細靡遺以前我也覺得他講的不是廢話嗎

但是後來我才知道

有很大部分的原因是為了給看不到的盲胞朋友服務

所以才會這樣播報

不要太本位主義來看理所當然的事情了

這是我後來學到的