原文:
小弟的朋友們都算沒在健身 在朋友圈算練的不錯
但常常被很多人嘴砲 練壯要幹嘛? 常被女性朋友說
他男朋友力氣很大可以一拳打爆人 我知道大家都可
能遭遇過 小弟不是說我練很壯不能嘴而是有人會挑釁
說的好像你在流汗流假的 可能小弟太小心眼了
也可能我不夠壯 我知道這很正常 但有時還是會氣
白話翻譯後:
生活圈當中,並沒有人在練健身,僅有在下保持不錯的身材,
但常常受到別人的歧視,總會對我說:練那麼壯要幹嘛??
或者是被女友的朋友說:她男朋友力氣很大,可以一拳打爆人,
想必健身的朋友應該多少都有這樣的遭遇!
並不是說身材練得非常壯碩,就經不起別人關注或說嘴,
而是些人會故意挑釁取笑,但他們往往沒有想過,
這副身材的背後是需要付出多少汗水與堅持,也許是在下太小心眼了,
也可能是我不夠堅強,我知道這種被言語霸凌的情況很常見,
但在遭遇到的當下還是讓人非常生氣。
PS:
靠!他的原文我真的閱讀很多次才領會出真諦
內文搜尋

X