"阿撒拉嗶紗" 是舌意思啊？ (第2頁)

巧克力終結者

巧克力終結者
個人積分：2201分
文章編號：3441922

2201分

11樓

2007-08-23 21:27

haluko32901 wrote:
西班牙文的再見應該是...(恕刪)

adios好像是法文

喔，你說得對。

husky68

husky68
個人積分：20分
文章編號：3442270

20分

12樓

2007-08-23 22:14

巧克力終結者 wrote:
adios好像是法文...(恕刪)

adios 是西班牙文...這是確定的

Cheef

Cheef
個人積分：9分
文章編號：3442771

9分

13樓

2007-08-23 23:01

巧克力終結者 wrote:
adios好像是法文...(恕刪)

法文的再見是Au revoir，adios是西班牙文的再見。

叔叔不行了

叔叔不行了
個人積分：450分
文章編號：3442854

450分

14樓

2007-08-23 23:22

chilikuo wrote:
現任米國加州州長主演...(恕刪)

好像算俚語?!

rick_xbox

rick_xbox
個人積分：24分
文章編號：3443070

24分

15樓

2007-08-23 23:45

不過外國的轉播（HomeRun）是說"SEE YA !!" ~~掰掰~~

crab69

crab69
個人積分：1702分
文章編號：3443083

1702分

16樓

2007-08-23 23:47

咦? Chao不是義大利文嗎? 應該是吧

j.wei

j.wei
個人積分：0分
文章編號：3443133

0分

17樓

2007-08-23 23:51

喔 Chao不是義大利文喔
基本上西班牙文和義大利文是兄弟
媽媽都是拉丁文
所以字面上長的很像
但是大部分意思發音全都是不同的喔

總之
義大利文的再見是 Ciao

人生 , 是無解的問號 ?

haluko32901

haluko32901
個人積分：69分
文章編號：3445755

69分

18樓

2007-08-24 11:15

補充一下各國對再見的說法
Arabic: الى اللقاء
Chinese (Simplified): 再会
Chinese (Traditional): 再會
Czech: ahoj
Danish: hejhej
Dutch: daag!
Estonian: nägemist!
Finnish: hei hei
French: au revoir!
German: Tschüs!
Greek: γεια χαρά!, αντίο! επιφ.
Hungarian: viszontlátásra!
Icelandic: bless!
Indonesian: sampai jumpa!
Italian: arrivederci!
Japanese: さようなら！
Korean: 잘 있어
Latvian: visu labu!
Lithuanian: sudie!
Norwegian: ha det!
Polish: cześć!
Portuguese (Brazil): até logo!
Portuguese (Portugal): até logo!
Romanian: pa!
Russian: всего хорошего!
Slovak: do videnia!
Slovenian: živio
Spanish: adiós, chao
Swedish: hej då!
Turkish: Hoşça kal!, Eyvallah!