今天偷聽民視轉播記者旁白冒出一句"Chamberlain球速有105"Zumaya也才103Mile, Chamberlain是新紀錄保持人嗎?除非上班沒辦法只能看民視, 如果要在家看轉播, 當然是ESPN常富寧跟曾文誠的對話比民視某某跟袁定文來的有趣也生動些雖然袁公很專業, 但是那個跟班記者實在是壞了觀賞球賽的興致還有就是...阿民啊, 最近兩場先發加起來不到九局, 責失13分, 要趕緊改善啊老人幫上一場先發都只有兩分以內的失分而且快要打季後賽了, 沒有時間啦
tom2517 wrote:English is...(恕刪) 其實中文轉播也不錯不過我喜歡看ESPN,因為曾公真的是在解球,聽他講解,就是覺得合理,不管是結果論或是猜測下一球該配什麼這就是一個棒球碩士該有的講評袁公雖是博士,但與棒球無關,他的解講就像是在報告記錄他的結論總是"這就是作為一個mlb球員該有的專業動作"或"這不是一個專業球員該有的行為"聽曾公就可以聽到一個失誤或是一個美技是如何形成不會只是一般觀眾的觀點...就這樣...
都看民視轉播,因為袁定文的關係。袁定文轉播mlb經常會旁徵引博來增加比賽的趣味和深度,能夠做到這樣,一方面是來自他年輕時留學美國時就熱衷於觀看mlb的比賽,在地長期接觸美國棒球文化,和教練(or記者)轉當球評來相比,高下立判。另外一方面,語言上的優勢,他吸收美國職棒資訊的速度,也要比其他球評要快很多。袁定文雖然是以評論員的角色轉播mlb,但是以他講話的口調來當標準,很多播報員都要汗顏了。
ESPN+1雖然畫質較不好但是我喜歡曾公的講評很中肯,很專業我最喜歡常富寧的看到全壘打大喊的那一句話~~~不會拼,sorry!!有人會拼嗎?還有洋基主場轉播員看到全壘打的那一句也不錯~~~民視-1記者好像在報日職術語都是日職的袁博士有時候有些廢話~~~因為說一些大家都知道的事情
Twist-my-brain wrote:我最喜歡常富寧的看到全壘打大喊的那一句話~~~不會拼,sorry!!有人會拼嗎? hasdala vista baby (哈死達啦v死達 寶貝)也就是:球跟球場說再見囉