• 4

Gary Payton 談 林書豪

轉載PTT:howsiao翻譯

原文連結:http://tinyurl.com/7rj5vqf

Gary Payton 看著林書豪的投籃,就像看到自己過去那樣。還有那個對湖人 Fisher 的轉身上籃,Payton 回憶說:「我就是那樣做的。」,將身體逼近防守者,在感覺到防守者的重心偏向前時,轉身,過人,揚長而去。

Gary Payton 在林書豪身上還看到了在這股林書豪熱潮中人們沒注意到的一個細節特質。

Payton:「他非常自傲,他的那股傲氣,讓我想起了自己啊。你看他吐舌頭大笑的樣子嗎?那股傲慢、驕傲,這就是他應該打球的方式。」

註:當人們都稱讚林書豪謙虛(humble)時,Payton 則用了完全相反的詞:cocky arrogance 來形容林書豪

兩年前,林書豪曾經到過 Payton 在洛杉磯的家拜訪他,Payton 接到林書豪經紀人的電話,拜託 Payton 在當年夏季聯盟前訓練林書豪。眾所周知,當時林書豪剛從哈佛畢業,帶著讓人印象不錯的數據,卻在選秀會上乏人問津。

Payton 說:「我沒有跟很多人一起訓練。那時只有我,林書豪,還有我的教練。」

Payton 給了林書豪一系列訓練菜單,訓練他的控球能力、投籃、如何擋拆、快攻等。

Payton 說:「他的控球能力非常好,他也有不錯的體格和彈跳能力,我當時就說,這孩子會出人頭地。」

Payton 還說,就是他教導林書豪那個轉身技術的!另外,Payton 也鼓勵林書豪加強遠距離投射能力,「當防守球員後退時,你就能拔起投藍讓他們付出代價。」

當他們訓練完後,林書豪與 Payton 在 Payton 家客廳看他在哈佛的比賽錄影帶,Payton說林書豪在看影片時,總是對自己在受迫時發生錯誤的判斷感到懊惱。這跟林書豪現在在尼克隊常常發生很多失誤的情況類似。

Payton 表示:「他常常起跳後就被卡住了。他其實還沒有學會如何控制他的比賽節奏。控制的意思是說,當你高速切入籃下時,你還能適時的慢下來,解讀對方的防守,並見機破解。他還沒學會這點。」

之後 Payton 和林書豪還一起訓練了兩次。然後,林書豪在夏季聯盟中有場讓人驚豔的比賽,比下當年選秀狀元 John Wall 。

Payton 對林書豪的評價:「他可以成為一個很好的控球後衛。他不會成為另一個 CP3,他也不會成為另一個 Deron Williams,我認為他可以成為像是 Stockton 那樣的控球後衛,進行很多傳球組織的工作,在需要的時候投進一些球,讓身邊的隊友打得更好。」當然 Payton 很快補充說明他的意思是比喻他們的打球方式,而不是成就。

那麼防守呢?這位過去因防守聞名於世而得到「手套」暱稱的防守專家 Payton 表示:「他的防守還有許多需要學習的地方,直接說吧,他基本沒有防守。不過呢?現在也沒多少人專注於防守了,目前 NBA 只有兩隊有出色的防守,公牛和熱火。」

Payton 表示,他跟林書豪現在偶爾還會交換訊息,並表示他們在一起訓練時其實不會真正的進行一對一單挑,「他每次都很想跟我單挑,那是他的夢想,不過我跟他說,你還未夠班呢,直到你證明你有資格跟我打前,我不會給你機會跟我單挑。」

林書豪過去幾周的表現看起來算是證明了很多了,手套對此表示:「這就是命運阿,尼克當時傷兵累累,於是他有機會從板凳出發,做了他能做的,他展現出他有那個能力,只是人們一直不知道而已。」

--------------------------------------------------------------------------
手套發言夠格了吧

他也點出林書豪失誤的原因,常常可以看到林書豪切進去後起跳在空中找人找不到時就會發生失誤

他必須高速切入籃下時,還能適應慢下來.

就好比盧比歐跟NASH一樣切進去後去解讀對方的防守後去選擇攻擊或者是防守!!

大概就這樣請不要討論Double team了
2012-02-25 21:51 發佈
文章關鍵字 Gary Payton
科科科二號機 wrote:
這位過去因防守聞名於世而得到「手套」暱稱的防守專家 Payton 表示:「他的防守還有許多需要學習的地方,直接說吧,他基本沒有防守。不過呢?現在也沒多少人專注於防守了,目前 NBA 只有兩隊有出色的防守,公牛和熱火。」

...(恕刪)


Payton的標準還真嚴格,全NBA只有兩隊有出色的防守,那昔日的防守強隊塞爾提克,引以為傲的防守已經不行了嗎?

有點意外塞爾提克居然不在Payton的名單之內。

Payton一直是我相當欣賞的優秀控衛。如果林書豪能多從他身上學到一些東西,將來一定受益無窮,無論是攻擊或防守,Payton都是很有一套的。

說垃圾話的技巧倒是不用學了,林書豪應該用不到吧?
對於無法溝通的人,就不需要浪費時間在他身上了。認真就輸了。
感謝

獲益良多

比很多文章有建樹多了~


NIOKA wrote:
昔日的防守強隊塞爾提克,引以為傲的防守已經不行了嗎?(恕刪)


熱火強在三個生化人強大且快速的補防能力

讓隊友可以更專注於一對一防守對手上

公牛也是靠著不斷輪轉補防產生的防守

這方面只能說二個教練都是戰術魔人

超賽......幾乎沒體力補防了
在手套眼中
揪咪林防守不算是防守
真是嚴格

NIOKA wrote:
Payton的標準還真嚴格,全NBA只有兩隊有出色的防守,那昔日的防守強隊塞爾提克,引以為傲的防守已經不行了嗎?(恕刪)


超賽的確是老了,而且又腦殘的把Kendrick Perkins送出去

如果超賽沒用三巨頭作些交易頂多就是這樣

Warle wrote:
公牛也是靠著不斷輪轉補防產生的防守


公牛的教練就是當初超賽的防守教練

而公牛跟熱火一樣防守強的原因就是輪轉防守,而輪轉防守是需要及有活動力的球員
Why So Serious?
雖然Lin是哈佛畢業生,打球也有用頭腦
他現在還處在用體能打球的狀態,防守上多半以抄截或是快速移位製造進攻犯規貢獻
如果真是經過Payton的調教,那就看得出這個影子
至於進階的近身個人防守,預測對手動作迫使對手改變方向等等,目前還不多見
熱火對他的策略是很強硬的鎖死他,輸的是尼克還來不及有應對的方法,不是一個人被盯死而已
因為根本沒人料到這新人竟會成為球隊的核心,根本沒有備案
Lin一直在進步,希望他的好頭腦能幫他一把
http://caf677.pixnet.net/blog
的確有些許手套的樣子,都忘了以前的最愛(手套哥)如能學成他好的部份,我想林大哥就真的很有一套了,加油,那誰要當林哥的kemp呢?
Gary Payton是偉大的球員
防守和進攻都很有一套
和對手說垃圾話也榜上有名
Lin多多和他學習
一定會有不錯的成績

Gary Payton的嘴巴還是很毒
對Lin的解析一箭穿心
1.Lin防守的確還很弱
2.突破之後的分球還有待加強
3.遭遇壓迫式的防守容易造成失誤
雖然尼克現在對林書豪是高規格的待遇,已經當成當家主力在培養了,不過我想乾脆尼克就請Payton當林的專屬教練好了,就像魔術請來大猩猩來訓練魔獸這樣

這樣林會進步的更快,反正尼克什麼都沒有就是錢最多
而且林爆紅也幫尼克老闆撈進大把鈔票,這個提議不過份吧,哈哈

科科科二號機 wrote:
轉載PTT:hows...(恕刪)


謝謝分享好文

Payton說的是事實,目前防守最好的隊伍真的只有熱火跟公牛...

  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?