古書中男追女的原則,對現代女性還適用嗎?