• 4

如果用里程數來形容女孩子,請問該怎麼理解?

最近茶水間聽到隔壁公司男同事在討論
內容如下:

A男:昨天去聯誼,有個35歲的妹,體重偏重,外表普通,
  自稱沒教過幾個男友,但是眼光很高,
  要台北市有車有房才願意交往,約會還要求吃橘色刷刷鍋
  我實在沒辦法

B男:蝦密,這種車齡35年, 兩噸半的貨卡,
   平常也很少保養, 雖然里程數看起來不高,
   很多里程數都是可以調整的,其實也不可信,
   拿到中古車市場,應該只值8萬10萬,
   還敢開跟進口車同價,真的不知道在想什麼


後來我就不敢再聽下去了,
請問里程數,車齡,貨卡,這種字眼形容女孩子
應該要怎麼理解呢? 

有大大可以幫忙翻譯嗎?
感謝



2018-01-25 16:05 發佈
文章關鍵字 里程數 女孩子

October22 wrote:
如果用里程數來形容女孩子,請問該怎麼理解?..(恕刪)


>>>

有聽過太平洋屋脊步道嗎?

是一條貫穿美國西部荒野、大致沿著內華達山脈及喀斯喀特山脈行走

全長4286公里(2663英里)的健行路線


能陪我走完4286公里步道里程數的女孩

一定是不可多得的女生


>>>

物化女生的言論 ,實不可取

不用費心去理解
蝦密,這種車齡35年, 兩噸半的貨卡,

(就是指對方35歲,且又重


平常也很少保養, 雖然里程數看起來不高,
(很少保養,車子保養=女人保養的意思,里程數不高,等於很少交男友,很少被"使用"

很多里程數都是可以調整的,其實也不可信,
(意思是交往的數目是可以捏造的

拿到中古車市場,應該只值8萬10萬,
(意思是中古貨,且過保固了

還敢開跟進口車同價,真的不知道在想什麼
(開這種價格可以找到更好的女生

---以上是我的理解

算是一種男性的形容詞吧,應該不太難了解
只是代換一種名詞而已,算是男生想婉轉的說詞吧

宮禧伐材 wrote:
蝦密,這種車齡35...(恕刪)



如果真的是這樣
有點過分也

難道兩性之間不能用真心來相對
一定要像買賣,做生意一樣
愛情本來就是經濟理論
難道選擇對象不會挑條件?
只有當愛情可以升等至親情
互相依靠,相依為命才是感情的未來
被這樣評論我覺得很ok

女性之間討論男人你應該沒聽過

比這更難聽百倍


October22 wrote:
如果真的是這樣
有點過分也
難道兩性之間不能用真心來相對
一定要像買賣,做生意一樣

October22 wrote:
最近茶水間聽到隔壁公司男同事在討論
內容如下:

A男:昨天去聯誼,有個35歲的妹,體重偏重,外表普通,
  自稱沒教過幾個男友,但是眼光很高,
  要台北市有車有房才願意交往
,約會還要求吃橘色刷刷鍋
  我實在沒辦法

B男:蝦密,這種車齡35年, 兩噸半的貨卡,
   平常也很少保養, 雖然里程數看起來不高,
   很多里程數都是可以調整的,其實也不可信,
   拿到中古車市場,應該只值8萬10萬,
   還敢開跟進口車同價,真的不知道在想什麼


後來我就不敢再聽下去了,
請問里程數,車齡,貨卡,這種字眼形容女孩子
應該要怎麼理解呢? 

有大大可以幫忙翻譯嗎?
感謝
...(恕刪)



純粹是你公司男同事太差對方拉高條件故意刁難...
然後男同事心裡不高興找人討拍而已...

就連他們心目中條件很差的女生都打槍他們了...這種不爽的感覺可以想像得出來

Peter015038 wrote:
被這樣評論我覺得很ok...(恕刪)


女生真的會講得更難聽嗎


escudolin wrote:
>>>
有聽過太平洋...(恕刪)


大大真是浪漫



Omega0510 wrote:
純粹是你公司男同事太...(恕刪)


如果男同事條件好的話,應該會降低條件吧
騎機車也可以交往之類的



wengmingmai wrote:
愛情本來就是經濟理論...(恕刪)


如果愛情是經濟理論的話, 那是不是很接近買賣呢

escudolin wrote:


物化女生的言論 ,實不可取

不用費心去理解



身為女性,想給你的回應100分~



October22 wrote:
最近茶水間聽到隔壁...(恕刪)
這女生其實有點活該
有些女生條件不好
但為了面子
總要說自己眼光高
或是哪個時候也好幾人追

男生看到你的外表或工作
就覺得你這冷水不潑,那要潑誰?
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?