
這個小小的綠芽,意味著成長。

初來日本時完全無法用日語溝通的我,
遇到了一位十分熱心的「他」。

他是誰?
當然不是我宅男老公。
是我們的房東歐基桑。

他是一位退休的數學教師。
剛開始還不熟識彼此的我倆,除了「早安」之外也很難有其他話題。
而熱心的他,
試著使用「日式英文」教導了我許多日本文化與歷史,以及我從未嘗試過的「種田」。

我這個「種田」新手,在他的調教之下,開始了自給自足的體驗。
來到日本的這段日子,我沒上過專業的語言學校,只從自然生活中慢慢的累積。

從零到一的這段日子裡,
他常常在我很沮喪的時後說:「打起精神來!(元気を出して )」。
他的教育方式,是放手讓你去嘗試。
他則從旁一邊不斷地給予鼓勵與協助。

異國生活中簡單到不行的小事,
對我剛開始來說一切都是挑戰與未知。

他帶我到超市認識日文單字,
剪下報紙好讓我閱讀認識單字
帶我跟宅男一起去伊勢京都解說了好多好多歷史故事。

在他細心的灌溉下,我這個日本人妻慢慢地吸收,漸漸的信心發出了小芽。
年過半百的他,說我就像她的女兒一樣。
我說:「應該是孫女吧?」
他說:「我還沒那麼老!」
從簡單問候到無話不談,謝謝他讓我成長了不少。

異國婚姻,有人批判、有人羨慕。
其實不管是哪段婚姻,當中必定會遇到許多的困難與挑戰。

雙方面的互相包容與珍惜彼此絕對是少不了的課題。
很多事物在困境的當下,總是讓人特別難受與灰心。
其實,回頭一看。
自己真的很幸運也很幸福。

未知的未來令人有點害怕與膽怯。
也不敢保證自己永遠都能如此的樂觀向前邁進。
真心感謝一路上陪伴的家人與朋友們,
我總是粗心大意,腦袋又不靈光,謝謝你們總是願意一再的照顧與支持。
雖然我還不能夠成為那能獨當一面,讓人不用擔心的好女兒,好太太。
但希望有一天,能成為那位讓身邊的人都感到幸福的好女兒,好太太,好媽媽。