내 이름 묻지 마세요 이름을 묻지 마세요
請不要問我的名子 請不要問我的名子
그 무슨 큰일 했다고 이름을 물으시나요
我做了什麼大事呢 請別問我叫什麼
땀흘려 언제를 높이 쌓은 꽃나이 청춘들이
用汗水把將來高高築起 花樣般的青年們!
그 언제 이름을 남기려고 위훈 세웠던가요
想在將來留下名子 豎立起偉大功勛吧!
그러니 나의 이름 묻지 마세요
所以呢 我的 名子 不須要問了
내 이름을 묻지 마세요 이름을 묻지 마세요
請不要問我的名子 請不要問我的名子
그 무슨 큰일 했다고 이름을 물으시나요
我做了什麼大事呢 請別問我叫什麼
정들은 고향집 멀리 떠나 북변의 청춘들이
遠離懷念的故鄉 去北邊的青年們
그 어이 눈바람 헤치면서 철길 놓았던가요
穿過迎來的暴風雪 鋪設鐵路吧
그러니 나의 이름 묻지 마세요
所以呢 我的 名子 不須要問了
내 이름을 묻지 마시고 이 심정 알아주세요
請不要問我的名子 請體會這樣的心情
가슴에 불타고있는 이 심정 알아주세요
心中的炙火在燃燒 請體會這樣的心情
날 안아키워준 우리 당에 충성을 다바쳐
在黨擁抱養育的日子裡 奉獻全部忠誠
그 위업 빛내여 가고 싶은 마음뿐이랍니다
想將這偉業發揚光大 是我僅有的心願
그러니 나의 이름 묻지 마세요
所以呢 我的 名子 不須要問了
韓文自學的!這是北韓的歌
