請問個婆媳之間的問題

請大家給個意見
我跟我老婆剛新婚，老婆的個性是直來直往對情感比較不敏感的個性
我媽媽是非常注重情感，而且屬於想很多的個性

這次母親節，我媽媽說他有買兩條口紅，一條拿去給我奶奶，然後說是我老婆送給奶奶的母親節禮物，
也就是要作個favor給我新婚的老婆~~

不過我老婆說他不喜歡這樣，是不是這樣表示他以後也要送母親節禮物給奶奶...

我有跟他說我媽媽其實只是單純要作個favor給她，而且她也不用送禮物給我奶奶
甚至我媽我都叫他不用送，因為我也沒送東西給我岳母....
我叫我老婆要這樣以為，媽媽其實只是一片好意

不過我卻不知道怎麼跟我媽媽說，請她以後不用這樣麻煩，因為我老婆是個直來直往的人...
我怕我跟我媽說了，我媽會不開心，覺得他好心被雷親...要用怎樣的說法才好呢???

請各位大大給個意見~~