• 2

認識了有原住民血統的女生,還有英語相關的問題...

版上的各位大家好,小弟今年34歲,是個笨拙到未曾與異性交往過的農村大叔~囧TL...
最近因為工作的關係,認識到了一位具有原住民血統的女生。

第一次見到她是在11月底,小弟跟著部門主管一起到某個大眾交通場站做停車熄火宣導紀錄,
到大廳的服務中心詢問櫃檯小姐請示其主管獲得許可,之後對櫃檯小姐有了良好的第一印象(?),
當時有稍微暗記了一下她的姓名,隔天在家上臉書幸運搜尋到她的FB,於是很厚臉皮的提出加友申請,
再隔天有被她加入好友,{補充一下:小弟是後來才知道她有原住民血統的}...

第二次是因為上週看到她臉書有提到,目前為止她最想吃的日本某牌冬季限定巧克力,剛好是小弟最近
幾年習慣在聖誕節買來分送少數朋友的巧克力,所以小弟在隔天趁著出外洽公回單位的路上,
順道買盒那種巧克力送了過去,當時快速走到大廳把巧克力放在她工作的服務台前,向她微笑一下
說聲:『送給妳的!』之後,再尷尬的揚長而去~* {再補充一下:當時她好像不知道我是誰}...
不過奇怪的是接著下來的事,那天晚上她在FB上轉貼了一個有趣的外國樂團MV,記得歌名是"Say You Like Me",然後標題是:
If you like me,then say you like me.(Take it easy)
上面這段英文句子,小弟英文程度雖然很差但大概還懂意思,不過不知道是不是貼給小弟看的...!?
之後又把那盒巧克力的照片貼上臉書,標題則是"(pleasantly surprised)謝謝"。

然後前天小弟在FB上傳訊說希望那天的舉動不會造成她的困擾,她才知道原來送巧克力的人是小弟...

第三次是發生在今天,下午跟部門主管到她工作的場所補發停車熄火宣導的海報,在部門主管請她簽收完,
我們準備要走人的時候,小弟微笑著向抬起頭的她問好道別並離開,她忽然恍然大悟似的想說又說不出來
小弟是誰,這時候小弟已跟部門主管揚長而去~*
之後下班晚上回到家開電腦上了FB,發現她貼了一張照片,照片是溼溼的柏油路上,畫著一對手牽手的
男女生,在他們牽手的中間放著一把真正的雨傘,然後標題寫著:
''Hi''... it's a short, simple word ! But it's how love starts...
這句小弟似懂非懂的英文,所以PO上來想請教一下英文程度較好的版友,正確的中文應該是什麼呢?

{另外補充一下:看了她臉書上的照片,感覺她應該是開朗活潑的24歲年輕女生...}
PS:小弟的文筆不好,文長又不及意的地方還請大家多多包涵~<(_.._)>
2011-12-12 22:20 發佈
打工野郎 wrote:
版上的各位大家好,小...(恕刪)



1. If you like me,then say you like me.(Take it easy)
上面這段英文句子, 是情竇初開的小女生都會玩的小把戲, 也許是自己看了很窩心幸福而已(寫給自己看的, 只因為她喜歡這句), 未必跟你有關, 不要想太多


2. 那句話就是 : Hi! 是非常簡短的一句話, 卻也是愛的開始!


慢慢來不要躁進.

打工野郎 wrote:
版上的各位大家好,小...(恕刪)


說真的
你有點自我感覺良好了...
為恩 wrote:
1. If you ...(恕刪)

嗯嗯~暸解了,感謝這位前輩指導解惑,著實讓小弟長了不少知識~M(_._)M
小弟就一步一步慢慢地來好了。

Zamang wrote:
說真的
你有點自我感...(恕刪)

抱歉!就是因為不懂兩性之間的疑問,怕會錯意做錯了事,所以才PO上來請教大家的~*

打工野郎 wrote:
抱歉!就是因為不懂兩性之間的疑問,怕會錯意做錯了事,所以才PO上來請教大家的~*


男女交往的事,是需要經驗的,所以不需要怕對女生做錯事,只怕紙上談兵,沒有行動。
多練個幾次,你就會懂的...

Zamang wrote:
說真的你有點自我感覺...(恕刪)

我也覺得樓主急著對號入座
既然加你FB,就跟他大方聊一下,像這樣趕場不知在演那齣戲?

打工野郎 wrote:
版上的各位大家好,小...(恕刪)


自我感覺良好
不過還有的救
不要自我膨脹就好

其實不用去管她是什麼狀態
因為你會很容易想東想西
這是不必要的負擔
請想想拍照的目的是什麼?
樓上很多人已經說出重點了~~~

FB 最危險的地方, 就是公開平台
她在 fb 留言, 所有人都看得到
但問題是, 她所留言的目的是什麼? 對象又是誰?


其實, 很可能只是她自己的心情描述, 根本沒有什麼意義
但大部份人卻喜歡對號入座
明明不是在說自己... 但卻自我感覺良好
認定對方一定是在fb偷偷對自己說話

而一些有機心的女孩
就會利用這一點, 故意留一些似是而非的留言
之後, 自然有很多男孩子自動上門付出的了

----------------------

而重點是, 你連她有沒有男朋友也不知道
就想去當她的男朋友 ??
約得出來再說吧
要叫你打工仔 還是野狼

打工仔好了

打工仔啊!!

加FACEBOOK其實沒什麼喔!!!

霸王也常加一些青春少艾

這稀鬆平常有些女孩子只是愛衝人氣而已


英文歌跟巧克力部分...有很大的可能

只是在敘述兩件事情

並沒有重疊的部分

恍然大悟的想起

如果是大仁哥送她巧克力

他會恍然大悟的想起嘛...

讓我們猜一猜...有沒有

如果他對你印象深刻的話

早就對你微笑迎接你過來了

打工仔請你傳你的照片

最好是對方的照片來看看

才能看出什麼端倪

PS.我不會算命 只會看一個叫感
沒有推不倒的女人,只有推不倒的價錢
打工野郎 wrote:
版上的各位大家好,小弟今年34歲,是個笨拙到未曾與異性交往過的農村大叔~囧TL...
最近因為工作的關係,認識到了一位具有原住民血統的女生。

第一次見到她是在11月底,小弟跟著部門主管一起到某個大眾交通場站做停車熄火宣導紀錄,
到大廳的服務中心詢問櫃檯小姐請示其主管獲得許可,之後對櫃檯小姐有了良好的第一印象(?),
當時有稍微暗記了一下她的姓名,隔天在家上臉書幸運搜尋到她的FB,於是很厚臉皮的提出加友申請,
再隔天有被她加入好友,{補充一下:小弟是後來才知道她有原住民血統的}...

第二次是因為上週看到她臉書有提到,目前為止她最想吃的日本某牌冬季限定巧克力,剛好是小弟最近
幾年習慣在聖誕節買來分送少數朋友的巧克力,所以小弟在隔天趁著出外洽公回單位的路上,
順道買盒那種巧克力送了過去,當時快速走到大廳把巧克力放在她工作的服務台前,向她微笑一下
說聲:『送給妳的!』之後,再尷尬的揚長而去~* {再補充一下:當時她好像不知道我是誰}...
不過奇怪的是接著下來的事,那天晚上她在FB上轉貼了一個有趣的外國樂團MV,記得歌名是"Say You Like Me",然後標題是:
If you like me,then say you like me.(Take it easy)
上面這段英文句子,小弟英文程度雖然很差但大概還懂意思,不過不知道是不是貼給小弟看的...!?
之後又把那盒巧克力的照片貼上臉書,標題則是"(pleasantly surprised)謝謝"。

然後前天小弟在FB上傳訊說希望那天的舉動不會造成她的困擾,她才知道原來送巧克力的人是小弟...

第三次是發生在今天,下午跟部門主管到她工作的場所補發停車熄火宣導的海報,在部門主管請她簽收完,
我們準備要走人的時候,小弟微笑著向抬起頭的她問好道別並離開,她忽然恍然大悟似的想說又說不出來
小弟是誰
,這時候小弟已跟部門主管揚長而去~*
之後下班晚上回到家開電腦上了FB,發現她貼了一張照片,照片是溼溼的柏油路上,畫著一對手牽手的
男女生,在他們牽手的中間放著一把真正的雨傘,然後標題寫著:
''Hi''... it's a short, simple word ! But it's how love starts...
這句小弟似懂非懂的英文,所以PO上來想請教一下英文程度較好的版友,正確的中文應該是什麼呢?

{另外補充一下:看了她臉書上的照片,感覺她應該是開朗活潑的24歲年輕女生...}
PS:小弟的文筆不好,文長又不及意的地方還請大家多多包涵~<(_.._)>(恕刪)


感覺你比較像個多愁善感愛胡思亂想的小孩子

除了送巧克力說謝謝那段

文中根本沒一個地方是在針對你啊

這叫極端的訊號放大症




拉霸王 wrote:
加FACEBOOK其實沒什麼喔!!!

霸王也常加一些青春少艾

這稀鬆平常有些女孩子只是愛衝人氣而已

(恕刪)


你根本是為了像電影那樣賣保險吧
買玩具不幼稚,只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?