該如何解讀這段話的涵意咧?

我想,可能很多01的大大也曾經遇這樣的一個情形吧.....

事情是這樣的,小弟只能將男方口述內容大略講一下:
男主角→我的部門同事、好哥們(68年次,目前沒女友)
女主角→別部門的行政助理(71年次,目前沒男友)

男女主角因屬不同單位的同事,所以平時只有在公事上偶有往來,或者在公司電話上偶有閒聊(大約5~10分鐘)。
或許因為工作性質上的因素,女方的文件常需提供予男方的部門製作相關資料文件後,再提供予客戶作審查;
因此男主角偶爾會幫忙女主角在部份文件上的修正、再轉交予女方及另一同事作Review與存檔。

也因為如此,男女雙方平時僅在工作時間上有互動,但私底下(下了班之後)並未有任何的往來,So.....
男方部門的同事就想極力撮合他倆。

於是乎,就在幾天前的傍晚,與男方同部門的一位"熱心"大姐,趁著女方下班前的空檔,私下找女方聊了些事...
大姐:妳對我們家的xxx感覺怎麼樣?
女方:我個人感覺覺得還不錯啊~~
大姐:是哦!!~~我曾經問過我們家的xxx哦,他說他對妳的印象也不錯吔!!
女方:是厚(尷尬的笑一笑....)~~
(之後的閒聊無關此次內容,故不再贅述.........)

就在這件事後隔二天,這位大姐私下將當天的對話結果跟男方講,我這位男同事當場楞了一下、腦袋一片空白。
(可能這時他心裡想:沒想到妳這傢伙.......)

而我這位好哥們事後閒聊時跟我談起這過程,我也只能對他講,可能的情況有兩種:
1.她對你也許真的印象不錯、有好感,而且是可以被信任的、甚至可能可以考慮進一步。
2.她對你也許只是當成好朋友、好同事而己。

So,問題來了...
1.我這樣講對男方的心理層面會不會有可能造成誤事啊?
2.女方當時這樣的一個回答,是否真的對男方有意思呢?

Ps.很抱歉沒有女生的圖,雖然她長得不錯、待人處事也不錯,但她不是我的菜。